Tradução automática

Exibições da letra 8.806
Letra

Juana

Juana

E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar
E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar
E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar
E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar

Juana, ai, Juana, assim que eu queria te pegarJuana, ay, Juana, así te quería coger
Juana, ai, Juana, e com vários ao mesmo tempoJuana, ay, Juana, y con varios a la vez

Cheguei no carnaval, a Juana se perdeuLlego al carnaval, se ha perdido Juana
Tô procurando ela desde cedo, meu DeusLa llevo buscando y desde por la mañana
Como não a encontro, vou atrás delaComo no la encuentro, yo voy a buscarla
Na batalha de flores e na grande paradaA la batalla de flores y a la gran parada

Juana, ai, Juana, assim que eu queria te pegarJuana, ay, Juana, así te quería coger

Juana, Juana é uma figuraJuana, Juana es una bacana
E não bebe rum, não fuma maconhaY no toma ron y no fuma marihuana
Mas adora uma cama, mamãePero le gusta una cama, mamá

Quando ela acorda de manhãCuando se levanta por la mañana
Um dia desses, vão achar elaUn día de estos, la van a encontrar
Se não for o marido, vai ser o paiSi no es su marido, será su papá
E ele vai pegar e vai dar uma surra e vai pegarY la va a coger y le va a pegar y la va coger
E vai te empurrarY se la va a empujar

E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar
E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar
E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar
E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar

E eu vou pra Barranquilla pra curtir o carnavalY yo me voy pa' Barranquilla a gozarme el carnaval
Na batalha de flores eu vou me jogarA la batalla de flores yo me voy a maizena
Vou entrar na comparsa e vou começar a dançarYo me meto en la comparsa y me vo a poner a bailar
Depois paro no Tairona, numa rede pra descansarLuego paro en el Tairona, en una amaca acostar

E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar
E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar
E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar
E empurra e empurra, ai, que eu vou te empurrarY empuja y empuja, ay, que te lo voy a empujar

Vamos nos fantasiar de ChavesVamo' a difrazarnos del Chavo del Ocho
Do Torito e do Currito MochoDel Torito y del Currito Mocho
Vamos nos perder, ficar loucosVamo' a perderno', a volverno' loco
Vamos dançar com gente que eu não conheçoVamo' a bailar con gente que no conozco

Isso é diversão, maizena e sancochoEsto es vacile, maizena y sancocho
Arepinha com ovo recheada e cocoArepita con huevo rellenita y coco

Eu vim pra dançar, pra curtir o carnaval, hoje vim pra aproveitarYo vine a bailar, a carnavalear, hoy vine a gozar
Eu vim pra subir e me transformarYo vine a subí a volverme na'
E essa noite, vou tomar umaY esta noche, me meto una pea
E amanhã, meu irmão, que coisa feiaY mañana, mi hermano, que cosa tan fea

É que quem vive é quem curteEs que quien lo vive es quien lo goza
Sou uma princesa, monta na minha carroçaSoy una princesa, móntate en mi carroza
Te convido pra um trago, que delíciaYo te invito un trago, qué cosa sabroza
Essa é a festa da arenosaEsta es la rumba de la arenosa

Lá em Rancho Deli com sol na praiaAllá en Rancho Deli con sun en la playa
Vamos, que eu já tô com meu short e minha toalhaVamo', que ya yo tengo mis short y mi toalla
Vamos, menina EmiliaVamo', niña Emilia

Ai, Juana, assim que eu queria te pegarAy, Juana, así te quería coger
Vamos nos fantasiar de ChavesVamo' a difrazarnos del Chavo del Ocho
(Que eu vou te empurrar)(Que te lo voa' empujar)
Do Torito e do Currito MochoDel Torito y del Currito Mocho
Vamos nos perder, ficar loucosVamo' a perdernos a volvernos locos
(Que eu vou te empurrar)(Que te lo voa' empujar)
Vamos dançar com gente que eu não conheçoVamo' a bailar con gente que no conozco

Isso é diversão, maizena e sancochoEsto es vacile, maizena y sancocho
(Que eu vou te empurrar)(Que te lo voa' empujar)
Arepinha com ovo recheada e cocoArepita con huevo rellenita y coco

Eu vim pra dançar, pra curtir o carnaval, hoje vim pra aproveitarYo vine a bailar, a carnavalear, hoy vine a gozar
(Que eu vou te empurrar)(Que te lo voa' empujar)
Eu vim pra subir e me transformarYo vine a subí a volverme na'
(Que eu vou te empurrar)(Que te lo voa' empujar)

Composição: Li Saumet, Simon Ochoa. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bomba Estéreo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção