Garota Rica

Niña Rica

Senhoras e senhores, que comece a festa!Señoras y señores, al guapachar
Delicioso, delicioso, delicioso, deliciosoRica, rica, rica, rica
Artigos de papelaria premium, qualidade para exportaçãoPapelería de primera, material de exportación
Você está na lista de pessoas que receberam toda a atenção na última edição da VogueEstás en lista con toda, la con toda la vista en la última edición de Vogue
Artigos de papelaria premium, qualidade para exportaçãoPapelería de primera, material de exportación
Você está na lista de pessoas que receberam toda a atenção na última edição da VogueEstás en lista con toda la con toda la vista en la última edición de Vogue

De todas as mulheres, você é a inveja de todas elasDe las mujeres, eres la envidia
Mas se você não morrer de fome, então morrerá de bulimiaPero si no mueres de hambre, entonces de bulimia
Porque é a última moda, porque está na modaPorque es lo último, porque está de moda
Porque você gosta de estar com todosPorque te gusta estar con todos y con todas
Porque ela é uma completa idiotaPorque es un pedazo de boba
De tanto se arrumar, você ficou parecendo uma lobaDe tanto disfrazarte, pareces una loba
Ferido, sem saídaHerida, sin ninguna salida
Querida, bem-vinda à realidadeQuerida, seas bienvenida a la realidad
Peça para alguém lhe contarQue alguien te lo diga–

Você vive e finge, mas não contaVives y aparentas, pero no cuentas
Você não sabe o que não pensa porque não pensaNo sabes lo que no piensas porque no piensas
Você não sabe o que são 10 e 30No sabes cuánto es 10 y 30
Você não sabe a resposta, e é por isso que inventa coisasNo sabes la respuesta, y por eso inventas
O pior é que todo mundo adoraLo peor es que a todos encantan
Eles compram o que compramCompran lo que compran
Eles dançam o que dançamBailan lo que bailan
Sociedade pobre, feita de histórias de fachadaPobre sociedad, hecha de portada
Eles bebem o que conseguem e não comem nadaBeben lo que pueden, y no comen nada
Puxa, ninguém quer perder issoMierda, no hay quien se lo pierda
Putz, quando o cachorro te mordeMierda, cuando el perro te muerda

Eu sou uma garota ricaYo soy una niña rica
Apareço em revistas e na televisãoSalgo en revista y televisión
E eu saio a noite todaY toda la noche salgo
E com meus amigos, eu roubo a cenaY con mis amigos, me robo el show
Não tenho nada na cabeça, mas tenho uma fortuna na conta bancáriaNo tengo na' en la cabeza, pero en la cuenta tengo un montón
Meus fãs estão crescendo exponencialmente, e comprar é minha profissãoMis fans crecen como el agua, y comprar es mi profesión
Eu sou uma garota ricaYo soy una niña rica
Eu sou uma garota ricaYo soy una niña rica

Modelo a seguir? Um pedaço de merda¿Modelo a seguir? Pedazo de shit
Tamanho perfeito, cadela perfeitaMedida perfecta, la perfecta bitch
Com um dos seus vestidos, eles podem comer como milCon un vestido tuyo, comen como mil
Vou garantir que seja o fimMe aseguraré de que sea el fin

Eu sou uma garota ricaSoy una niña rica
Apareço em revistas e na televisãoSalgo en revista y televisión
E eu saio a noite todaY toda la noche salgo
E com meus amigos, eu roubo a cenaY con mis amigos me robo el show
Não tenho nada na cabeça, mas tenho bastante dinheiro na conta bancáriaNo tengo na en la cabeza, pero en la cuenta tengo un montón
Meus fãs estão crescendo exponencialmente, e comprar é minha profissãoMis fans crecen como el agua, y comprar es mi profesión
Eu sou uma garota ricaYo soy una niña rica
Eu sou uma garota ricaYo soy una niña rica

E me perdoe, mas que vergonha!Y me perdonan, pero qué pena
Eles são ricos por causa do dinheiro ou porque são bonitos?¿Son ricas por dinero o porque están buenas?
Eles não comem gordura, não comem farinhaNo comen grasa, no comen harina
Eles consomem apenas 10 gramas de cocaínaSolo consumen 10 gramos de cocaína
Elas não têm celulite, não têm estriasNo tienen celulitis, no tienen estrias
Eles têm 20 anos e já passaram por 30 cirurgiasTienen 20 años y 30 cirugías
Edward Mãos de Tesoura era pequeno demais para eleEl Manos de Tijera le quedó chiquito
Você parece um monstro, você parece um mitoPareces un monstruo, pareces un mito
Eu te vejo na praia e sinto que vou vomitarTe veo en la playa y siento que vomito
Isso não é beleza, como posso explicar isso para você?Eso no es belleza ¿cómo te lo explico?
Ah, como posso te explicar isso?Ay, ¿cómo te lo explico?

Continuo repetindo isso, por isso te criticoRepico y repico, por eso te critico
Eu sou uma garota ricaYo soy una niña rica
Apareço em revistas e na televisãoSalgo en revista y televisión
E eu saio a noite todaY toda la noche salgo
E com meus amigos, eu roubo a cenaY con mis amigos me robo el show
Não tenho nada na cabeça, mas tenho uma fortuna na conta bancáriaNo tengo na' en la cabeza, pero en la cuenta tengo un montón
Meus fãs estão crescendo exponencialmente, e comprar é minha profissãoMis fans crecen como el agua, y comprar es mi profesión
Eu sou uma garota ricaYo soy una niña rica
Eu sou uma garota ricaYo soy una niña rica