Água

Agua

ÁguaAgua
TerraTierra
ArAire
FogoFuego
ÁguaAgua
TerraTierra
ArAire
FogoFuego

ÁguaAgua
TerraTierra
ArAire
FogoFuego
ÁguaAgua
TerraTierra
ArAire
FogoFuego

Eu sou um ser da terra, e à terra voltareiYo soy un ser de la tierra, y a la tierra volveré
As raízes das minhas pernas no chão eu plantareiLas raíces de mis piernas en el suelo sembraré
E com água nas minhas veias, é que eu tô com muita sedeY con agua entre mis venas y es que tengo mucha sed
Me dá água, me dá vento, e assim eu vou sobreviverDame agua, dame viento, y así sobreviviré

Tenho flor no cabelo, e na alma um animalTengo flor en el cabello, y en el alma un animal
Que de manhã canta e à noite vai voarQue por la mañana canta y por la noche va a volar
E embora pareça selvagem, é mais manso que seu afãY aunque parece salvaje, es más manso que tu afán
De deixar que eu me desangre e que seque meu marDe dejar que me desangre y que se seque mi mar

ÁguaAgua
Que corre nas minhas veiasQue me corre por las venas
TerraTierra
Que eu piso, e me envenenaQue yo piso, y me envenena

Eu seguro a respiração cantando essa cançãoAguanto la respiración cantando esta canción
As palavras se esgotam e minha voz se rasga em vãoSe me agotan las palabras y se desgarra mi voz
Uma montanha de verde e o batido do coraçãoUna montaña de verde y latido del corazón
Um sonho que já tivemos e que nos escapouUn sueño que ya tuvimos y que se nos escapó
Soa rio, fala bosque, canta selva: Grita maisSuena río, habla bosque, canta selva: Grita más

Eu tenho a cor do céu e o coração de cristalYo tengo el color del cielo y el corazón de cristal
Um mundo cheio de sonhos pra nunca despertarUn mundo lleno de sueños para nunca despertar
Um verde que te diz que sou uma realidadeUna verde que te dice que soy una realidad

Deixa eu sozinha, deixa eu sozinhaDéjame sola, déjame sola
Deixa eu sozinha, deixa eu sozinhaDéjame sola, déjame sola
Não me toquem, não me toquemNo me toquen, no me toquen
Não me toquemNo me toquen

Cuida de mim, cuida de mimCuídame, cuídame
Cuida de mimCuídame
Desculpa, desculpaLo siento, lo siento
Desculpa (desculpa)Lo siento (lo siento)