Brinca (Acuario) (part. Rawayana)

Brinca (Aquário) (part. Rawayana)

Brinca (Acuario) (part. Rawayana)

Deixe a música te atingirLet the music hit you
Leve sua dor emboraTake your pain away
Não importa o idioma, somos todos iguaisNo importa el idioma, we are all the same
Não há lei na músicaNo hay ley en la music
Não há lei na músicaNo hay ley en la music
Oh-oh, siga o ritmo do seu coraçãoOh-oh, sigue el beat de tu corazón
Essa é a maior sensaçãoEsa es la máxima sensación
O arrepio quando toca aquela cançãoEl escalofrío cuando suena esa canción
Que mexe com a sua almaQue te mueve el alma

A música te envolve e te enche a cabeçaLa música te envuelve y te llena la cabeza
Você dança na esquina e na balada (que mexe com a sua alma)La bailas en la esquina y en la discoteca (que te mueve el alma)
Está nas suas alegrias, também nas suas tristezasEstá en tus alegrías, también en tus tristezas
Você sente, você vive, é profunda, é intensa (que mexe com a sua alma)La sientes, la vives, es profunda, es intensa (que te mueve el alma)
Você dança no chão e em cima da mesaLa bailas en el piso y encima de la mesa
Também coladinho, às vezes dança soltoTambién pegaito', a veces baila suelta
Você só segue o ritmo, não importa onde sejaTú solo sigue el ritmo, no importa donde sea
Aumenta o volume, que isso tá só começandoSúbele el volumen, que esto apenas empieza

A música toca e eu quero te ver dançarLa música suena y yo quiero verte bailar
Se você mexer o corpo, sua alma vai se elevarSi mueves tu cuerpo, tu alma se va a elevar
Se você quer se dar bem, pulaSi tú quiere' coronar, brinca
Se você quer curtir, pulaSi tú quiere' vacilar, brinca
Levanta as mãos, pulaLevanta las mano', brinca
Abraça seu amigo, pulaAbraza a tu pana, brinca
Diga que você o quer bem, pulaDile que lo quieres, brinca
Diga que você o ama, pulaDile que lo amas, brinca
Vivamos o presente, pulaVivamo' el presente, brinca
Que importa o amanhã, pula, pulaQué importa el mañana, brinca, brinca

(Todo mundo com a mão pra cima, é)(Todo el mundo con la mano arriba, eh)
(Que você sente que o mundo grita, é)(Que tú sientes que el mundo grita, eh)
(Todo mundo com a mão pra cima, é)(Todo el mundo con la mano arriba, eh)
(Que você sente que o mundo grita, é)(Que tú sientes que el mundo grita, eh)
Pula, pulaBrinca, brinca
Pula, pulaBrinca, brinca
Pula, pulaBrinca, brinca

Deixe a música te atingirLet the music hit you
Leve sua dor emboraTake your pain away
Não importa o idioma, somos todos iguaisNo importa el idioma, we are all the same
Não há lei na músicaNo hay ley en la music
Não há lei na músicaNo hay ley en music
Oh-oh, siga o ritmo do seu coraçãoOh-oh, sigue el beat de tu corazón
Essa é a maior sensaçãoEsa es la máxima sensación
O arrepio quando toca aquela cançãoEl escalofrío cuando suena esa canción
Que mexe com a sua almaQue te mueve el alma

Ai, vamos sentir a vibeAy, vamo'a sentir el vibe
Vamos ficar no alto (Amor do bom)Vamo'a ponerno' high (Amor del bueno)
Todo o seu corpo em movimentoTodo tu cuerpo en movimiento
Vamos pularVamo'a brincar

A música toca e eu quero te ver dançarLa música suena y yo quiero verte bailar
Se você mexer o corpo, sua alma vai se elevarSi mueves tu cuerpo, tu alma se va a elevar
Se você quer se dar bem, pulaSi tú quiere' coronar, brinca
Se você quer curtir, pulaSi tú quiere' vacilar, brinca
Levanta as mãos, pulaLevanta las mano', brinca
Abraça seu amigo, pulaAbraza a tu pana, brinca
Diga que você o quer bem, pulaDile que lo quieres, brinca
Diga que você o ama, pulaDile que lo amas, brinca
Vivamos o presente, pulaVivamo' el presente, brinca
Que importa o amanhã, pula, pulaQué importa el mañana, brinca, brinca

Pula, pulaBrinca, brinca
Pula, pulaBrinca, brinca
Pula, pulaBrinca, brinca
Pula, pulaBrinca, brinca