My Big Day

Meu Grande Dia

My Big Day

Você não precisa parecer tão chocado
You don't need to look so appalled
Eu cuido de tudo, é medicinal
I take care of it all, it's medicinal
Não atenda, só liguei pra dizer
Don't pick up, I just called to say
Tô superfeliz, desaparecendo lentamente
I'm happy as can be, I'm melting away

Não fica com bravo comigo
Don't get mad at me
Eu tenho sono leve
I'm just sleeping lightly
Porque é meu grande dia
'Cause it's my big day
E eu tô desperdiçando, com vontade
And I'm wasting it away, gladly

Aerossóis, andando sem rumo
Aerosols, drifting through
Pelos corredores em altos decibéis
The halls at high decibels
Eu diminuí muito o nível de exigência?
Have I really lowered the bar?
Ou tô trabalhando muito? Inspirador
Or am I working hard? Inspirational

Me relaxe
Lie me down
Porque eu não tô me sentindo muito bem
'Cause I'm not feeling so good
E é meu grande dia
And it's my big day
E eu não vou embora sóbrio, de jeito nenhum
And I'm not leaving sober, no way

Último dia do verão, as janelas abertas à noite
Last day of the summer, nighttime with the windows down
De bruços no canto, me lembra de anotar isso
Face down in the corner, must remember to write this down
Vou forçar ainda mais, não ache ruim quando tudo perder o equilíbrio
I'ma push it further, don't hate me when it all falls down
Vou ficar um pouco mais confiante, tô te implorando
I'll stand a little taller, I'm begging you
Você pode gostar também
You might also like

Não fica com bravo comigo
Just don't get mad at me
Eu tenho sono leve
I'm just sleeping lightly
Porque é meu grande dia
'Cause it's my big day
E eu estou desperdiçando
And I'm wasting it away

Não fica bravo comigo
Don't get mad at me
Eu tenho sono leve
I'm just sleeping lightly
Porque é meu grande dia
'Cause it's my big day
E eu não vou embora sóbrio, de jeito nenhum
And I'm not leaving sober, no way

Último dia do verão, à noite com as janelas abertas
Last day of the summer, nighttime with the windows down
De bruços no canto, me lembra de anotar isso
Face down in the corner, must remember to write this down
Vou forçar ainda mais, não ache ruim quando tudo perder o equilíbrio
I'ma push it further, don't hate me when it all falls down
Vou ficar um pouco mais confiante, tô te implorando
I'll stand a little taller, I'm begging you

Só não fica bravo
Just don't get mad