Whenever, Wherever

Quando Seja, Onde Seja

Whenever, Wherever

Longe da vista, do jeito que você ganha vida quando você está sozinha
Out of sight, the way you come alive when you are all alone
Sempre que você quiser, onde você quiser
Whenever you want it, wherever you want it
Sempre que você quiser, onde você quiser
Whenever you want it, wherever you want it
Sempre que você quiser, onde você quiser
Whenever you want it, wherever you want it
Sempre que você quiser, onde você quiser
Whenever you want it, wherever you want it

Em qualquer lugar você está, meu amor, deixe-me te confortar
Anywhere you are, my love, let me comfort you
Seus olhos pingando azul
Your eyes dripping blue

Eu serei o voo da noite à procura de um pecado
I'll be night fly looking for a sin
Você é a luz brilhante, me conduza
You be the bright light drawming me in
Não há espaço para dúvidas, tão teimosamente continue
In no room for doubts so stubbornly keep on

Mas por quanto tempo?
But for how long?
Mas por quanto tempo?
But for how long?

Para estar aqui sozinha, hoje à noite, hoje à noite
To be here alone, tonight, tonight
Para estar aqui sozinha, hoje à noite, hoje à noite
To be here alone, tonight, tonight
Para estar aqui sozinha, hoje à noite, hoje à noite
To be here alone, tonight, tonight

E eu não posso dizer não
And I can't say no
Não até que eu colha as sementes que eu semeei
Not until I reap the seeds I've sown
Não até eu tomar essa longa caminhada para casa e te encarar
Not until I take that long walk home and stare you down

Palavras que te acalmam
Words tha appeased you
Palavras que estão sempre vestidas para te agradar, prometendo que um dia
Words that're always dressed up to please you, promising someday
Sussurro tão desesperadamente a noite toda
Whispered to you, so desperately all night
Saia pela porta, livre-se dos dizeres
Walk out the door, get rid of the tells
Podemos dizer que está tudo bem, mas estamos enganando a nós mesmos
We can say it's okay, but we're kidding ourselves
Engane-me em pensar que você poderia ser toda minha
Trick me to think that you could be all mine

Toda minha, toda minha
All mine, all mine
Para estar aqui sozinha, hoje à noite, hoje à noite
To be here alone, tonight, tonight
Sempre que você quiser, onde você quiser
Whenever you want it, wherever you want it

Todo o tempo, a maneira como você está sozinha, do jeito que você mantém tudo
All the time, the way you are alone, the way you hold it all
Eu, eu parado, eu vi você desaparecer
I, I stalled, I watched you come down
Oh, Senhor, eu tentei e ainda não é suficiente
Oh, Lord, I tried and still it's not enough