Bombay Dreams

Sonhos de Bombaim

Bombay Dreams

Amanhecer, calor ardenteSunrise, burning heat
Nada é tão movimentado quanto uma rua de BombaimNothing is as travelled as a Bombay street
Contradições, cidade de extremosContradictions, city of extremes
Qualquer coisa é possível nos sonhos de BombaimAnything is possible in Bombay dreams
Alguns vivem e morrem endividadosSome live and die in debt
Outros fazem milhões na InternetOthers making millions on the Internet
Contradições, cidade de extremosContradictions, city of extremes
Qualquer coisa é possível nos sonhos de BombaimAnything is possible in Bombay dreams

Isso __ está chegando! Hip hip hooray!This __ is coming! Hip hip hooray!
As câmeras da CNN estão aqui em BombaimCNN cameras are here in Bombay
As favelas têm que ser pintadas jáThe slums have to be painted right away
Ou no próximo ano __ virá de L.A.!Or next year __ will come from L.A.!

Nós, os eunucos, trazemos sorteWe eunuchs bring you luck
Dê-nos dinheiro, você vai verGive us money, you will see
Posso mudar sua sorteI can change your fortune
Se você for gentil comigoIf you are kind to me
Mas se você nos recusarBut if you refuse us
Vai enfrentar adversidadeYou'll face adversity
Mesmo que não sejamosEven though we're not
Os homens que costumávamos serThe men we used to be

A vida nunca é fácilLife's never easy
Todo dia você lutaEvery day you struggle through
Você se apoia em mimYou lean on me
Eu me apoio em vocêI lean on you

A vida nunca é fácilLife's never easy
Todo dia é uma luta difícilEvery day's an uphill fight
As orações são ignoradas(?Prayers are ignored(?)
Mas estamos bemBut we're all right