Boku Wa Gakeppuchi

Eu Estou no Limite

Boku Wa Gakeppuchi

Hah hah - bomba que explode
Hah hah - はじけるボンバー
Hah hah - hajikeru bombaa
Hi hi - fogo em inglês!!
Hi hi - 英語でファイヤー!
Hi hi - eigo de faiyaa!!
Huh huh - acende a bomba
Huh huh - ふやすぜボンバー
Huh huh - fuyasu ze bombaa
Hei hei - fogo da paz!!
Hei hei - 平和のファイヤー!
Hei hei - heiwa no faiyaa!!

Por algum motivo, estou envolvido
なぜかまきこまれて
Nazeka makikomarete
Sempre me sinto frio
いつもひやあせ
Itsumo hiya'ase
Já decidi que vou encarar
もうかくごをきめろ
Mou kakugo o kimero
Eu estou no limite (ha ha~)
ぼくはがけっぷち (はは~)
Boku wa gakeppuchi (ha ha~)

Se eu vou fazer, eu faço, qualquer coisa
やるときゃやるぜ、なんとでも
Yaru tokya yaru ze, nanto demo
Vou dar meu poder (é isso~!)
パワーをあげて (そうだ~!)
Pawaa o agete (sou da~!)
Se eu não fizer, quem vai fazer?
ぼくがやらなきゃだれがやる
Boku ga yaranakya dare ga yaru
Vou atender às expectativas!
きたいにこたえます!
Kitai ni kotaemasu!

3, 2, 1 - mesmo que eu cresça, não vou esquecer
3, 2, 1 - おとなになってもわすれない
3, 2, 1 - otona ni nattemo wasurenai
3, 2, 1 - se meu coração arde, sou invencível
3, 2, 1 - もえるこころあれば、むてきだから
3, 2, 1 - moeru kokoro areba, muteki dakara

Hoje também, e amanhã também, eu estou no limite
きょうも、そしてあすも、ぼくはがけっぷち
Kyou mo, soshite asu mo, boku wa gakeppuchi

Hah hah - bomba intensa
Hah hah - はげしくボンバー
Hah hah - hageshiku bombaa
Hi hi - fogo que voa!!
Hi hi - とばすぜファイヤー!
Hi hi - tobasu ze faiyaa!!
Huh huh - bomba que cresce
Huh huh - ふえたぜボンバー
Huh huh - fueta ze bombaa
Hei hei - fogo da era da paz!!
Hei hei - 平成ファイヤー!
Hei hei - heisei faiyaa!!

Perdi a noção do tempo
じかんをまちがえて
Jikan o machigaete
Acordei correndo
かけためざまし
Kaketa mezamashi
Acorda rápido, se liga
はやねはやおきしろ
Hayane hayaoki shiro
Eu estou no limite (hi hi~)
ぼくはがけっぷち (ひひ~)
Boku wa gakeppuchi (hi hi~)

Se eu vou fazer, eu faço, mesmo sozinho
やるときゃやるぜ、ひとりでも
Yaru tokya yaru ze, hitori demo
Vou ter coragem (tá tranquilo~!)
ゆうきをだして (だいじょう~ぶ!)
Yuuki o dashite (daijo~bu!)
Se ninguém fizer, eu faço
だれもやらなきゃ、ぼくがやる
Daremo yaranakya, boku ga yaru
Vou proteger todo mundo!
みんなをまもります!
Minna o mamorimasu!

3, 2, 1 - mesmo que eu cresça, não vou esquecer
3, 2, 1 - おとなになってもわすれない
3, 2, 1 - otona ni nattemo wasurenai
3, 2, 1 - se meu coração é forte, sou invencível
3, 2, 1 - つよいこころあれば、むてきだから
3, 2, 1 - tsuyoi kokoro areba, muteki dakara
3, 2, 1 - mesmo que eu cresça, não vou mudar
3, 2, 1 - おとなになってもかわらない
3, 2, 1 - otona ni nattemo kawaranai
3, 2, 1 - se eu tiver um sonho ardente, sou invencível
3, 2, 1 - あついゆめがあれば、むてきだから
3, 2, 1 - atsui yume ga areba, muteki dakara

Hoje também, e amanhã também, eu estou no limite
きょうも、そしてあすも、ぼくはがけっぷち
Kyou mo, soshite asu mo, boku wa gakeppuchi

Levante-se!
たちあがれ!
Tachiagare!
Erga-se!
はいあがれ!
Haiagare!
Acorde!
おきあがれ!
Okiagare!
Não desista!
なげださないで!
Nagedasanaide!

Pah pah - bomba que estoura
Pah pah - パチパチボンバー
Pah pah - pachi-pachi bombaa
Pi pi - fogo que brilha!!
Pi pi - ピコピコファイヤー!!
Pi pi - piko-piko faiyaa!!
Puh puh - puri-puri puritii
Puh puh - プリプリプリティ
Puh puh - puri-puri puritii
Pe pe - peteca voadora!!
Pe pe - ペタペタウーキング!!
Pe pe - peta-peta uookingu!!

Só posso fazer, sempre
やるしかないぜ、いつだって
Yaru shika nai ze, itsu datte
Vou dar energia (isso aí~!)
げんきをだして (よっしゃ~!)
Genki o dashite (yossha~!)
Se eu fizer, eu consigo
やればできるぜ
Yareba dekiru ze
Vamos lá, vou responder com um sorriso!
さあいくぜ、えがおでこたえます!
Saa iku ze, egao de kotaemasu!

3, 2, 1 - mesmo que eu cresça, não vou esquecer
3, 2, 1 - おとなになってもわすれない
3, 2, 1 - otona ni nattemo wasurenai
3, 2, 1 - se seu sorriso brilha, é maravilhoso
3, 2, 1 - きみのえがおあれば、すてきだから
3, 2, 1 - kimi no egao areba, suteki dakara
3, 2, 1 - mesmo que eu cresça, não vou mudar
3, 2, 1 - おとなになってもかわらない
3, 2, 1 - otona ni nattemo kawaranai
3, 2, 1 - se meu coração ri, sou invencível
3, 2, 1 - わらうこころあれば、むてきだから
3, 2, 1 - warau kokoro areba, muteki dakara

Hoje também, e amanhã também,
きょうも、そしてあすも
Kyou mo, soshite asu mo
Hoje também, e amanhã também, eu estou no limite
きょうも、そしてあすも、ぼくはがけっぷち
Kyou mo, soshite asu mo, boku wa gakeppuchi

Bah bah - ba bi bu be bomba
Bah bah - バビブベボンバー
Bah bah - ba bi bu be bombaa
Bi bi - fogo de garanhão!!
Bi bi - 美男子ファイヤー!
Bi bi - bidanshi faiyaa!!
Buh buh - o que é isso~
Buh buh - ぶんすうがなんだ
Buh buh - bunsuu ga nan da