Zombie Cheerleader Slumber Party Massacre

Massacre da Festa do Sono das Torcedoras Zumbis

Zombie Cheerleader Slumber Party Massacre

Nós, os espertos burros, temos coragem; estamos comprando sem nos vender.We dumb smart kids got guts; we're buying in without selling out.
E somos ótimos em festas.And we're great at parties.
Estilo de agressão deslocada, ou a dor de um rebelde mal lido, temos nossas armas.Misplaced-aggression chic, or ill-read rebel's grief, we've got our weapons.
Fizemos uma vida inteira de usar nosso conforto em mangas esfarrapadas.We've made a lifetime of wearing our comfort on tattered sleeve.
Vou te comprar tudo, amor, é assim que mostro minha rebeldia.I'll buy you everything baby, that's the way I show you my dissent.
Gastei toda minha grana com você, não sobrou nada.I spent all my cash on you, got nothing left.
Zombamos das etiquetas que éramos em nossas feiras de subcultura; e lutamos nos caixas.We mock the tags we were at our subculture fairs; and we fight from checkout tills.
Quentes, bem vestidos e com grana descartável, com um talento para abstração.Hot, well dressed and dumb disposable income with a knack for abstraction.
Fizemos uma vida inteira de usar nosso conforto em mangas esfarrapadas.We've made a lifetime of wearing our comfort on tattered sleeve.
Vou te comprar tudo, querida, é assim que vou mostrar minha rebeldia.I'll buy you everything babe, that's the way I'll show you my dissent.
Passei todo meu tempo com você, e estamos cantando...I spent all my time with you, and we're singing...
Não me importo com o estado do mundo hoje.I don't care about the state of the world today.
Vamos afundar, mas caramba, não vamos ficar bons.We'll drown, but damn won't we look good.
Não me importo com o destino da juventude de qualquer forma.I don't care about the fate of youth anyway.
É para comprar, parece tão bom quanto tentar.It's for the buying, looks as good as trying.
Não me importo com o estado do mundo hoje.I don't care about the state of the world today.
Não me importo.I don't care.
Porque não sabemos melhor.'Cause we don't know better.
Vivemos com vendas nos olhos.We live with blinders on.
Nossa memória quase se foi.Our memory nearly gone.
Sentimos novos arrepios de outono.We get new fall-line chills.
Rebeldia e notas de dólar!Dissent and dollar bills!
O que vemos, o que fazemos?What do we see, what do we do?
Fizemos uma vida inteira usando nosso conforto em mangas esfarrapadas.We've made a lifetime wearing our comfort on tattered sleeve.
Vou te comprar tudo, amor, é assim que mostro minha rebeldia.I'll buy you everything baby, that's the way I show you my dissent.
Gastei minha grana com você, não sobrou nada.I spent my cash on you, got nothing left