Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 325

It Was An Absolutely Finger Lickin', Grits And Chicken, Country Music Love Song

Bomshel

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

It Was An Absolutely Finger Lickin', Grits And Chicken, Country Music Love Song

The day I came to Hollywood,
I got off the bus, just me an' my guitar.
My hair was all jacked-up for Jesus,
It got real quiet when I walked in that bar.
Some mean old guy just walked on by,
With a devil tattoo and an' erring in his nose.
Well, I tried to introduce myself,
But no-one took the time to say hello.

So I pulled out my guitar,
An' I launched into a Dolly Parton song.
An' before I knew it,
Coats of many colors began to sing along.
And it wasn't one of them lyin', cryin', cheatin', dyin',
Somebody-done-somebody-wrong songs.
It was an absolutely finger lickin', grits & chicken,
Country music love song.

Now I realised this city life,
Musta taken a toll on all them lonesome souls.
An' I couldn't help wonder what would make a guy,
Wanna wear women's clothes.
When finally, a real man sat next to me,
An' ordered a Tequila.
Well, he turned an' smiled an' shook my hand,
An' said: "Hi there, my name is Sheila."

He said: "I heard you from across the room.
"Is that what they call a mountain music song?"
He said: "I must admit, I laughed at first,
"Then I found myself singin' along."
And it wasn't one of them lyin', cryin', cheatin', dyin',
Somebody-done-somebody-wrong songs.
It was an absolutely finger lickin', grits & chicken,
Country music love song.

Well, I had a fall, I liked them all,
But I could never call this place my home.
An' as my bus rode past that bar,
I swore I could hear 'em singin' on.

And it wasn't one of them lyin', cryin', cheatin', dyin',
Somebody-done-somebody-wrong songs.
It was an absolutely finger lickin', grits & chicken,
Country music love song.
It was.

Uma Canção de Amor de Música Country que Faz Lamber os Dedos, Com Grits e Frango

No dia em que cheguei a Hollywood,
Desci do ônibus, só eu e minha guitarra.
Meu cabelo tava todo bagunçado pra Jesus,
Ficou bem quieto quando entrei naquele bar.
Um cara mal-humorado passou por mim,
Com uma tatuagem de diabo e um brinco no nariz.
Bom, eu tentei me apresentar,
Mas ninguém parou pra dizer um oi.

Então eu peguei minha guitarra,
E comecei a tocar uma música da Dolly Parton.
E antes que eu percebesse,
Casacos de várias cores começaram a cantar junto.
E não era uma daquelas músicas de mentir, chorar, trair, morrer,
Aquelas músicas de alguém que fez mal a alguém.
Era uma canção de amor de música country que faz lamber os dedos, com grits e frango.

Agora eu percebi que essa vida na cidade,
Deve ter cobrado seu preço de todas aquelas almas solitárias.
E eu não pude deixar de me perguntar o que faria um cara,
Querer usar roupas de mulher.
Quando finalmente, um homem de verdade sentou ao meu lado,
E pediu uma Tequila.
Bom, ele virou, sorriu e apertou minha mão,
E disse: "Oi, meu nome é Sheila."

Ele disse: "Eu te ouvi do outro lado da sala.
"É isso que chamam de música de montanha?"
Ele disse: "Eu devo admitir, ri no começo,
"Depois me peguei cantando junto."
E não era uma daquelas músicas de mentir, chorar, trair, morrer,
Aquelas músicas de alguém que fez mal a alguém.
Era uma canção de amor de música country que faz lamber os dedos, com grits e frango.

Bom, eu tive uma queda, gostei de todos,
Mas nunca poderia chamar esse lugar de lar.
E enquanto meu ônibus passava por aquele bar,
Eu jurei que podia ouvi-los cantando.

E não era uma daquelas músicas de mentir, chorar, trair, morrer,
Aquelas músicas de alguém que fez mal a alguém.
Era uma canção de amor de música country que faz lamber os dedos, com grits e frango.
Era.

Composição: Eric Pittarelli / Robb Royer. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bomshel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção