Exibições da letra 4.222

HELECHO (part. Miranda! y Lali)

BOM

Letra

Significado

SAMAMBAIA (part. Miranda! e Lali)

HELECHO (part. Miranda! y Lali)

AhAh
Tch-tch (uh, uh)Ch-ch (ooh, ooh)
Ah (uh)Ah (ooh)
Tch-tchCh-ch

A gente vinha se divertindo muitoVeníamos pasándolo fantástico
Tão doces, tão sexys, românticosTan dulces, tan sexis, románticos
A gente saía às terças e aos sábadosSalíamos los martes y los sábados
E, no resto dos dias, ficava pensando um no outroY, el resto de los días, nos pensábamos

Não sei como foiNo sé cómo fue
Mas acordei debaixo do mesmo tetoPero desperté bajo el mismo techo
Fomos morar onde eu sempre sonheiFuimos a vivir donde yo soñé
Comprei uma samambaia pra vocêTe compré un helecho

E foi assim que conhecemos a rotinaY así conocimos a la cotidianidad
E foi assim que encaramos a realidadeY así nos enfrentamos a la realidad

Tudo mudou, ficar assim é um infernoTodo cambió, estar así es un infierno
Não gosto mais das coisas que antes eram fabulosasYa no me gustan las cosas que antes eran fabulosas
Que droga, meu coração tá doendo e sofrendoQué maldición es que mi corazón duele y está sufriendo
Alguém chame o médicoAlguien que llame al doctor
Que este amor está morrendoQue está muriendo este amor

Agora, nem às terças nem aos sábadosAhora, ni los martes ni los sábados
Leva os brinquedos que a gente não usavaLlévate los juguetes que no usábamos
Mas os discos da Sade, deixa comigoPero los discos de Sade, dejámelos
Não foi um amor qualquerNo fue un amor ordinario

Não sei como foi, mas acabou pra mimNo sé cómo fue, pero se me fue
Alguma coisa a gente deve ter feitoAlgo habremos hecho
Tudo acabou, não sou eu quem está dizendoTodo terminó, no lo digo yo
A samambaia morreuSe murió el helecho

Tudo mudou, ficar assim é um infernoTodo cambió, estar así es un infierno
Não gosto mais das coisas que antes eram fabulosasYa no me gustan las cosas que antes eran fabulosas
Que droga, meu coração tá doendo e sofrendoQué maldición es que mi corazón duele y está sufriendo
Alguém chame o médicoAlguien que llame al doctor
Que este amor está morrendoQue está muriendo este amor

AhAh
Tch-tch, uouCh-ch, woah
AhAh
UhOoh
Tch–Ch–

Tudo mudou, ficar assim é um infernoTodo cambió, estar así es un infierno
Não gosto mais das coisas que antes eram fabulosasYa no me gustan las cosas que antes eran fabulosas
Que droga, meu coração tá doendo e sofrendoQué maldición es que mi corazón duele y está sufriendo
Alguém chame o médicoAlguien que llame al doctor
Que este amor está morrendoQue está muriendo este amor

Composição: Ale Sergi, Lali, Mauro de Tommaso, Juliana Gattas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BOM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção