Bon Voyage!

Boa viagem!

Bon Voyage!

Boa viagem! Apontando para a luz radiante
bon voyage! mabushii hikari o mezashite
O farol para o qual estamos indo, aquele sol eterno
bokura no kirameki wa shizumanai taiyou
Vamos! Mostre ao mundo a nossa coragem
yukou hito kakera no yuuki hirogete
Posso ver um vislumbre do amanhã
mirai e no shippo chotto mieta yo

Quando partimos todos traçaram seus próprios objetivos, o horizonte que haviam imaginado
saisho wa minna barabara ni egaite ita chiheisen
Mas agora todos podemos ver através do mesmo telescópio
ima nara hitotsu no bouenkyou de nozokeru

O destino é uma bússola cruel colocando seu coração em frenesi
kimi no kokoro madowasu unmei no shoppai konpasu
Vou me certificar de tirar isso de suas mãos
saka te ni kajitoru yo

Boa viagem! Deixe para traz os restos do nosso passado
bon voyage! shigarami mo kako mo sutete
Tenho certeza que podemos sorrir, não importa o que aconteça
bokura nara sore demo waraete 'ru hazu
Se for pra tornar nossos sonhos realidade, nunca me arrependerei das lágrimas derramadas
yume o kanaeru tame no namida naraba
Não posso forçar essa preciosidade na minha vida oh
oshikukenai precious in my life oh

Nós pensamos que um espelho dobrado não pode nos mostrar o que o amanhã trará, certo?
yuganda miraa ja ashita wa utsusenai to omotte 'ru ne?
Então por que a luz reflete nas ondas agitadas? Certamente o amanhã será brilhante
demo sunshine yureru namima ni datte hansha suru

Eu me lembro daquele dia quando você caiu no mar
kimi ga tobikonda natsu no ookina mizu shibuki
Podia ver um arco-íris gravado no céu
sora ni niji o kaketa

Até aquele misterioso céu azul fluiria com o tempo e sofreria
aoi konna nazo darake no uchuu
Então, se um dia estivermos perdidos, sem uma saída
toki ni wa kanashimi ni mo butsu karu darou
Sem ver [?]
hinyari deguchi no mienai pinchi
Essa é uma chance
tte yuuka chansu
A resposta esta sempre brilhando em seu coração
kotae wa itsumo shining in your heart oh

Boa viagem! A carta engarrafada montada nas ondas
bon voyage! hageshii nami o nori koete
Essa é a nossa promessa que nunca irá desaparecer
bokura no yakusoku wa nijimanai tegami
Vamos! Nós podemos fazer isso com essa coragem?
yukou hito kakera no yuuki de iin janai?
Este exato momento é tão precioso na minha vida
ima kono shunkan precious in my life

Posso ver um vislumbre do amanhã
mirai e no shippo chotto mieta yo