Roslyn (feat. St. Vincent)

Roslyn (feat. St. Vincent)

Roslyn (feat. St. Vincent)

Lève ton tourelleUp with your turret
N'est-on pas juste terrifiés ?Aren't we just terrified?
Schiste, cache ton inquiétudeShale, screen your worry
De ce que tu ne trouveras jamaisFrom what you won't ever find

Ne te laisse pas bernerDon't let it fool you
Ne te laisse pas abuserDon't let it fool you down
Dansant autour, plis de sa robeDancing around, folds in her gown

Mer et rocher en dessousSea and the rock below
Incliné vers le courantCocked to the undertow
Os, sang et dents s'érodentBones, blood and teeth erode
Ils vont s'écraser basThey will be crashing low

Des ailes ne t'aideraient pasWings wouldn't help you
Des ailes ne t'aideraient pas à descendreWings wouldn't help you down
Le sol se remplit, la gravité souritDown fills the ground, gravity smiled

Tu clignes à peine des yeuxYou barely are blinking
Secouant ton visageWagging your face around
Quand est-ce que ça devient un foyer mortel ?When'd this just become a mortal home?

Non, non, non, nonWon't, won't, won't, won't

Je ne te laisserai pas me parlerWon't let you talk me
Je ne te laisserai pas me rabaisserWon't let you talk me down
Je vais tirer fort, rien ne sortiraWill pull it taut, nothing let out