Holocene
Bon Iver
Holoceno
Holocene
De alguma forma, amor, uma parte de mim se foi
Someway, baby, it's part of me, apart from me
Você está bêbado e acabando com seu halloween
You're laying waste to halloween
Você fodeu com tudo, e está confuso
You fucked it friend, it's on it's head, it struck the street
Logo estará nas ruas de Milwaukee
You're in milwaukee, off your feet
E logo eu soube o quanto eu era insignificante
And at once I knew I was not magnificent
Perdido sob a rodovia
Strayed above the highway aisle
(Férias extenuantes, frias como o inverno)
(Jagged vacance, thick with ice)
Estava tudo ficando claro para mim
I could see for miles, miles, miles
Third and Lake queimada aos pedaços, e no corredor
3Rd and lake it burnt away, the hallway
Foi aonde aprendemos a celebrar
Was where we learned to celebrate
Fui instantaneamente conquistado pelo seu trabalho
Automatic bought the years you'd talk for me
Naquela noite em que me tocou 'Lip Parade'
That night you played me ʻlip paradeʼ
Não foi a agulha, ou o fio, mas o decreto perdido
Not the needle, nor the thread, the lost decree
Só me bastava te ter por perto
Saying nothing, that's enough for me
E logo eu soube o quanto eu era insignificante
And at once I knew I was not magnificent
Descascado bem longe da rodovia
Hulled far from the highway aisle
(Férias extenuantes, frias como o inverno)
(Jagged, vacance, thick with ice)
Estava tudo ficando claro para mim
I could see for miles, miles, miles
Na noite de natal, o brilho santo estava iluminando
Christmas night, it clutched the light, the hallow bright
Sob o meu irmão, eu e os espinhos emaranhados
Above my brother, I and tangled spines
Estávamos tentando fazer sentido disso tudo
We smoked the screen to make it what it was to be
Agora, isso só existe em minha memória
Now to know it in my memory
E logo eu soube o quanto eu era insignificante
And at once I knew I was not magnificent
Bem acima da rodovia
High above the highway aisle
(Férias extenuantes, frias como o inverno)
(Jagged vacance, thick with ice)
Estava tudo ficando claro para mim
I could see for miles, miles, miles
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bon Iver e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: