AUATC
Bon Iver
Comeram Todo o Bolo Deles
AUATC
Bem, você está acordada a noite toda
Well, you're up all night
E está de cabeça baixa
And your head's down low
Se você consegue ver sua própria pipa
If you can see your own kite
Lance um pouco sobre ela
Shed a little light on it
Você sabe que um fardo não é um fracasso
You know a burden ain't a bust
Você é a única maneira de confiar em si mesma
You are the only way to trust ya
É justo queimar essa ferrugem
It's only fair it burns up in that rust
Deite-se, Martha
Lay down, Martha
Estenda a bandeira sagrada
Lay down the holy banner flag
Aguente firme, Martha
Hold out, Martha
A ajuda certamente está a caminho
Help is surely on its way
E isso não está certo
And it's not right
Não desfrute da minha glória
Don't bask in the glory of mine
Não, não, não, eles não podem vir tirar essa parte
No, no, no, they cannot take that part away
Comeram todo o bolo deles
Ate up all their cake
E eles beberam seu próprio vinho
And they drank their own wine
Eles estavam sempre prontos
They were always on the take
(Você vai lançar um pouco de luz nisso?)
Will you shed a little light on it?
Bem, você sabe que o fardo não é uma rajada
Well, you know the burden ain't a gust
O único caminho para amar é o toque
The only path to love is touch
Oh não, não, não, aquilo provavelmente não significa muito
Oh no, no, no, that ain't probably amount to much
Deite-se, Martha
Lay down, Martha
Coloque todo esse alabastro para baixo
Lay all that alabaster down
Não há mestre
There's no master
A ajuda certamente virá por aí
Help will surely come around
Eu não pergunto
I don't ask
Eu não desfruto na glória, oh não
I don't bask in the glory, oh no, oh
E depende de mim se eu não usar uma máscara
And it's up to me if I don't wear a mask
Bem, você está acordada a noite toda
Well, you're up all night
E seus vizinhos não sabem
And your neighbors don't know
Cara, seus vizinhos não sabem
Man, your neighbors don't know
(Então lance um pouco de luz nisso)
(So shed a little light on it)
Você sabe que o fardo não é uma rajada
You know the burden ain't a gust
Você sabe que da verdade foi feita uma muleta
You know that truth's been made a crutch
Não, não, não, só aqueles que são pobres a colocam
No no no, only them who's pauper lays him up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bon Iver e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: