AWARDS SEASON

TEMPORADA DE PRÊMIOS

AWARDS SEASON

Eu posso lidarI can handle
Muito mais do que posso suportarWay more than I can handle
Então eu continuo alcançando a maçanetaSo I keep reaching for the handle
Para inundar meu coraçãoTo flood my heart

E o espanholAnd the Spaniard
Na canção que eu bajuleiIn song that I have pandered to
Está sempre me entregando a bigornaIs always handing me the anvil
Dizendo: Isso é para vocêSaying: That's for you

Mas então você veio até mimBut then you came to me
De serviço pesado olímpicoFrom olympic heavy duty
Nós dois precisávamos de muito confortoWe both needed so much soothing
Você tocou Rickie LeePlayed you Rickie Lee

Oh como tudo pode mudarOh how everything can change
Em tão pouco tempoIn such a small time frame
Você pode ser refeitoYou can be remade
Você pode viver novamenteYou can live again
O que era dor agora é ganhoWhat was pain now’s gained
Um novo caminho é traçadoA new path gets laid
E você sabe o que é ótimoAnd you know what is great
Nada permanece o mesmoNothing stays the same

Senti você através de mimFelt you through me
Em cada pista que você me jogouIn every clue you threw me
Apontando para mim e perguntando: Quem, eu?Pointing at me asking: Who me?
Que começoWhat a start

Você tinha tomadoYou had taken
Toda a minha dor se foiAll away my aching
Bem, como eu poderia te agradecerWell, how could I ever thank ya
Eu fui recebidoI’d been received

Mas eu sou uma zibelinaBut I'm a sable
E querida, nós a fábulaAnd honey, us the fable
Você disse que não era capazYou said that you were unable
Que não é um alívioThat it’s not reprieve

Ah, mas talvez as coisas possam mudarOh but maybe things can change
O que pode aumentar pode diminuirWhat can wax can wane
As coisas podem ser repetidasThings can get replayed
E se for tudo igualAnd if it's all the same
Ah, apenas pegue minha mãoOh just take my hand
E coloque a culpa em vocêAnd place it on your blame
E deixe isso lavarAnd let it wash away
Com você eu permanecereiWith you I will remain

Você veioYou came over
Pouco depois de ter acabadoShort after it was over
Você é tão precioso quanto um trevoYou as precious as a clover
No sol de um pradoIn a meadow’s Sun

Você não tinha respostasYou had no answers
Então nos deitamos costas com costas eSo we laid back to backs and
Tesouro agarrado com nossas mãosClasped treasure with our hands
Manteve todo o destinoHeld all fate

Mas agora é a temporadaBut now it's the season
E eu sei que vou te verAnd I know I will be seein ya
Na TV por algum motivoOn the TV for some reason
Deus, meu coraçãoGod, my heart

Por que as coisas precisam mudar?Why do things gotta change?
Nós estávamos a caminhoWe were on our way
Para ser o melhor a enfrentarTo be best to face
Tudo o que vem em cinzaAll that comes in gray
É tão difícil de explicarIt's so hard to explain
E os fatos são estranhosAnd the facts are strange
E sabe o que vai ficar?And you know what will stay?
Tudo o que fizemosEverything we’ve made