Rabi
Bon Iver
Rabi
Rabi
Se você esperar, não será desfeito
If you wait, it won't be undone
Bem, é tudo só medo de morrer
Well, it's all just scared of dying
Mas isso não é uma praia?
But isn't this a beach?
E se eu sei de alguma coisa
And if I know one thing at all
Não posso ser apenas um pêssego
Is I cannot just be a peach
Oh, você vem acordado agora
Oh, you come in all woke now
Então, por favor, aproveite a festa
So, please enjoy the feast
Não temos peso como uma besta sem caminhos
We are weightless like a wayless beast
Então, o que não ensinamos?
So what is it we don't teach?
Quando éramos crianças, éramos obstinados
When we were children we were hell-bent
Ou alheio pelo menos
Or oblivious at least
Mas agora vem à mente
But now it comes to mind
Estamos apavorados
We are terrified
Então corremos e nos escondemos
So we run and hide
Por uma pequena paz comprovada
For a verified little peace
E quanto a este lançamento?
So what of this release?
A luz do sol parece boa agora, não é?
Sun light feels good now, don't it?
E eu não tenho um plano de saída
And I don't have a leaving plan
Mas algo tem que aliviar sua mente
But something's gotta ease your mind
Mas está tudo bem, ou é tudo crime de qualquer maneira
But it's all fine, or it's all crime anyway
Havia seis de nós sentados ao lado do riacho
There were six of us sitting creek side
Peneirando punhados no verde
Sifting fistfuls through the green
De todas as maneiras que podiam ser vistas
Every which way could be seen
Foi a areia e o tempo
Was the sand and time
Não é uma pantomima
Not a pantomime
Mais como anódino
More like anodyne
Era um amigo meu
Was a friend of mine
Você é conhecido, você é conhecido
You'da known, you'da known
Eu poderia profetizar
I could prophet
Eu poderia roubar eu, no entanto
I could rob I, however
Todo lugar não está em todo lugar
Everywhere isn't everywhere
Isto não é um véu
This is not a veil
Ou pelo menos um conto de fadas
Or a fairy tale in the least
E quanto a este lançamento?
So what of this release?
Alguma vida parece boa agora, não é?
Some life feels good now, don't it?
(Acho que preciso)
(I think I need it)
Não precisa ter um plano de partida
Don't have to have a leaving plan
(Tem que deixar)
(Have to let it)
Nada vai acalmar sua mente
Nothing's gonna ease your mind
Bem, está tudo bem e estamos todos bem de qualquer maneira
Well, it's all fine and we're all fine anyway
Mas se você esperar, não será desfeito
But if you wait, it won't be undone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bon Iver e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: