The More Things Change

Quanto Mais As Coisas Mudam

The More Things Change

Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas.
The More Things Change The More They Stay The Same
Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas
The More Things Change The More They Stay The Same

Sou só eu ou alguém mais vê?
Is it just me or does anybody see
O futuro não é o que costumava ser
The new improved tomorrow isn't what it used to be
A realidade é que o passado continua voltando
Yesterday keeps coming round it's just reality
É a mesma droga de música só que com uma melodia diferente.
It's the same damned song with a different melody

O mercado continua um caos
The market keeps on crashing
Jeans esfarrapados estão na moda de novo
Tattered jeans are back in fashion
Em vez de discos, agora é MP3s
Instead of records now it's MP3s
Eu te digo mais uma vez emocionado
I tell you one more time with feeling
Mesmo que o mundo esteja abalado
Even though this world is reeling
Você ainda é você e eu ainda sou eu
You're still you and I'm still me
Eu não queria causar uma cena
I didn't mean to cause a scene
Mas eu acho que é hora de arregaçar as mangas.
But I guess it's time to roll up our sleeves

Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas
The More Things Change The More They Stay The Same
O mesmo sol nasce mais um dia
The same sun rises just another day
Aguente firme o suficiente para dizer que está de volta
You can hang in long enough to say you're coming back
Basta dar uma olhada, nós somos a prova viva
Just take a look we're living proof
E, querida, isso é um fato
And baby that's a fact
Você sabe
You know
Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas
The More Things Change The More They Stay The Same
Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas.
The More Things Change The More They Stay The Same

Ou você está correndo em círculos ou
You're either running round in circles or
Você está correndo contra o tempo
You're running out of time
Cada corpo em algum lugar em 1203, seis ou nove
Everybodies somewhere either twelve three six or nine
Os tempos estão mudando
The times they are a changin'
Nós estamos aqui para virar a página
We're here to turn the page
É só a mesma velha história, mas que é contada de maneira diferente.
Just the same old story but it's told a different way

Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas
The More Things Change The More They Stay The Same
O mesmo sol nasce mais um dia
The same sun rises just another day
Aguente firme o suficiente para dizer que está de volta
If you hang in long enough they say you're coming back
Basta dar uma olhada, nós somos a prova viva
Just take a look we're living proof
E, querida, isso é um fato
And baby that's a fact
Você sabe
You know
Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas
The More Things Change The More They Stay The Same
Nunca e sempre continuam voltando
Never and forever just keep coming back again
Não espere pelo futuro ou se prenda ao passado
Don't hold out for tomorrow or hold on to yesterday
Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas.
The More Things Change The More They Stay The Same

Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas.
The More Things Change The More They Stay The Same
Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas.
The More Things Change The More They Stay The Same

Aí vem o na na na na na na na
Here comes the na na na na na na na na na
Agora é pra tremer o teto em vez de sha la la
These days it's raise the roof instead of sha la la
Aí vêm os rappers, dançarinos e a bateria remixada
Here come the rappers, the dancers and the remixed drum machine
Este é para os gerentes e as gravadoras
This one is for the CEOs and record companies
E se você tá esperando por um final feliz
And if you waiting on a happy ending
Nós vamos acertar o gancho mais uma vez.
We're gonna hit the hook one more time

Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas.
The More Things Change The More They Stay The Same
Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas.
The More Things Change The More They Stay The Same

Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas
The More Things Change The More They Stay The Same
O mesmo sol nasce em mais um dia
The same sun rises just another day
Aguente firme o suficiente pra dizer que está de volta.
If you hang in long enough they say you're coming back
Basta dar uma olhada nós somos a prova viva
Just take a look we're living proof
E, querida, isso é um fato
And baby that's a fact
Você sabe
You know
Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas
The More Things Change The More They Stay The Same
Nunca e sempre continuam voltando
Never and forever just keep coming back again
Não espere pelo futuro ou se prenda ao passado
Don't hold out for tomorrow or hold on to yesterday
Quanto mais as coisas mudam, mais elas continuam as mesmas.
The More Things Change The More They Stay The Same