Ordinary People

Pessoas Comuns

Ordinary People

O pequeno Jimmy acabou de comprar um par de tênis da moda
Little Jimmy just bought high top sneakers
Ele quer voar alto assim como seus heróis
Wants to fly high like his heroes can
Ele tem o sorriso de Michael Jordan
He's got the smile like Michael Jordan
No pátio da escola o Jimmy é o cara
In the schoolyard, Jimmy, he's the man
Estou sentado aqui observando o coração dele batendo
I'm sitting here watching his heart beating
Ele tem três metros, 1.65 só dele
He's ten feet tall, all five feet four of him
Malhando seis horas
Come six o'clock working out his foul shot
A bola não está caindo, a mamãe está chamando, ela sorri e diz
Who we fooling, Mama's calling, she smiles and says

Você e eu, somos pessoas comuns
You and me, we're ordinary people
Vivendo nossas vidas comuns
Living in our ordinary lives
Podemos ser comuns
We can be ordinary people
Mas estes são dias extraordinários
These are extraordinary times

Ela vive sozinha, tem quatro filhos no colegial
She lives alone, got four kids through high school
Ela limpa casas e lava de noite
She cleans houses and she takes in wash at night
Você nunca diria que ela não tem muito
You'd never know that she don't have much
Porque ela é rica em coisas que o dinheiro não pode comprar
Because she's rich with the things money can't buy
Ela não precisa de roupas, ela não quer diamantes
She don't need clothes, she don't want diamonds
Não tem um carro novo em folha
Don't need a brand new car to drive in
O que ela tem é amor e isto é muito
What she's got is love and that's a lot
Pelo menos é um bom começo
At least it's a good start

Você e eu, somos pessoas comuns
You and me, we're ordinary people
Vivendo nossas vidas comuns
Living in our ordinary lives
Podemos ser comuns
We can be ordinary people
Mas estes são dias extraordinários
These are extraordinary times

Todo mundo que ser popular
Everybody want's to be somebody
E todo mundo quer ser alguém
Everybody wants to be someone
A gente só quer assistir ao jogo no Domingo
We only want to watch the game on Sunday
Sentar e tomar uma "breja"
Sit back, catch a little buzz
Ninguém quer ser um zé ninguém
Ain't nobody wants to be nobody
Todo mundo quer um pouco de amor
Everybody wants a little love
Todos querem ser heróis
Everybody wants to be the hero
Viajar ao por do sol
And ride into the setting sun

Você e eu, somos pessoas comuns
You and me, we're ordinary people
Vivendo nossas vidas comuns
Living in our ordinary lives
Podemos ser comuns
We can be ordinary people
Mas estes são dias extraordinários
These are extraordinary times

Eu tenho sonhos como pessoas comuns
And I've got dreams like ordinary people
Eu os vejo quando fecho meus olhos a noite
I can see them when I close my eyes at night
Você não vê que somos pessoas comuns?
Can't you see we're ordinary people
Em épocas extraordinárias
These are extraordinary times