Don't Leave Me Tonight

Não Me Deixe Esta Noite

Don't Leave Me Tonight

Se fosse preciso, eu mentiria para vocêIf I had to I would lie for you
E, querida, eu choraria, choraria por vocêAnd, baby, I would cry, I'd cry for you
Se fosse preciso, eu ficaria de joelhos por vocêIf I have to, I'll get down on my knees for you

O Tommy está em casa te esperandoTommy is at home waiting up for you
E se você se atrasar, ele te deixará contundidaAnd if you let, he'll make you black and blue
Por favor não vá, não desta vezPlease don't go, not this time
Oh, não, não me deixe esta noiteOh no don't leave me tonight

Não me deixe esta noite, não me deixe esta noiteDon't leave me tonight, don't leave me tonight
Não me deixe esta noite, oh, no, noDon't leave me tonight, oh, no, no

Se você soubesse o que me faz passarIf you only knew what you put me through
E quantas noites eu te esperei acordadoAnd how many nights I've waited up for you
Pensando em você, toda noite, queridaThinkin' about you baby every night
Agora você está aqui e tem que ir para casaNow you're here and you've gotta go home

A gente poderia se esconderWe can hide out and rendezvous
Só eu e vocêJust me and just you
Então, por favor querida, por favor, não comece uma brigaSo please baby please, don't put up a fight
Oh, não, não me deixe esta noiteOh, no, don't leave me tonight

Não me deixe esta noite, não me deixe esta noiteDon't leave me tonight, don't leave me tonight
Não me deixe esta noiteDon't leave me tonight, oh, no, no

Não me deixe esta noite (oh, querida, esta noite não)Don't leave me tonight (oh, baby, not tonight)
Não me deixe esta noite (desta vez, não vou aguentar)Don't leave me tonight (I can't take it this time)
Não me deixe esta noite (oh, não, não, não)Don't leave me tonight (oh, no, no, no)

Ele não te ama a metade que te amoHe don't love you half as much as I do
Prometa que ficará esta noite e que me ama tambémPromise you'll stay the night, and love me too
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

Não suportarei outra noite sozinhoI can't stand another night alone
Ou conversando com você pelo telefoneOr talkin' to you on the phone
Então diga a ele que fugiremosSo tell 'em that we're runnin' away
Diga o que quiserTell 'em anything you want
Querida, não, não diga que você iráBaby no, don't say you'll go

Não me deixe esta noiteDon't leave me tonight
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be alright
Preciso de você garota, preciso que fiqueI need you girl, I need you to stay
Não vire-se e vá emboraDon't turn your back and walk away

Não me deixe esta noite, não me deixe esta noiteDon't leave me tonight, don't leave me tonight
Não me deixe esta noite, oh, no, noDon't leave me tonight, oh, no, no

Não me deixe esta noite (tudo ficará bem)Don't leave me tonight (everything will be alright)
Não me deixe esta noite (eu posso dizer que te amo)Don't leave me tonight (I can tell you I love you)
Não me deixe esta noite (estou ficando louco, não aguento mais estas noites solitárias)Don't leave me tonight (I'm goin' outa my mind I can't stand the nights alone)

Não me deixe esta noite (então, querida, não diga que você está indo)Don't leave me tonight (so, baby, don't say you're goin')
Não me deixe esta noite (oh, querida, fique por aqui)Don't leave me tonight (oh, baby, stay around)
Não me deixe esta noite (eu não aguento, não aguento, não aguento, nãoDon't leave me tonight (I can't take it, can't take it, can't take it, can't
Aguento sem você, então, querida, não me deixe esta noite, por favor, espere)Take it without you, so baby please hang on)