Borderline

Linha Divisória

Borderline

Você liga toda hora, mas não tem nada a dizer
You call every hour, but there's nothing to say
Então converse agora comigo, antes que seja tarde demais
So talk to me now, before it's too late
Oh, dizem que é impossível
Oh they say it couldn't happen
Mas eu vi sua fotografia respirar
But I saw your picture breathe
Aquele médico que cobra 50 dólares disse que seu amor é uma doença
That fifty dollar doctor said your love is a disease

Tá tudo certo, estou bem
I'm alright, I'm okay
Ainda que não sabia como, e ainda que não saiba o motivo
Still I don't know how, and I don't know why
Mas a conversa virou aviso, e agora estamos na beira do adeus
But the talk turns to shop, and so we stand on the edge of goodbye
Seria isto o fim do começo? Ou o começo de um fim?
Is this the end of the beginning, or beginning of an end
Você é amiga do inimigo? Ou inimiga do amigo?
Are you friend or the enemy, or enemy or the friend

Eu caminho pela linha divisória
I walk the borderline
Entre o dia e a noite, o certo e o errado
Between day and the night, wrong and the right
Linha divisória
Borderline
As vozes gritam dentro de mim
The voices they scream from inside of me
Na linha divisória
On the borderline
Eu caminho pela linha divisória
I walk the borderline

Ouço conversas pelas ruas, ouço boatos sobre você
I hear talk on the streets, I hear rumors of you
As pessoas que encontro me contam que as mentiras são todas verdades
The people I meet say, that the lies are all true
E eu acordo suando, Vejo você dormindo
And I wake up in a cold sweat, find you lying fast asleep
Seria meu sonho a realidade? Ou a realidade um sonho?
Is my dream a reality, reality a dream

Eu cruzei a linha divisória
I've crossed the borderline
Entre o dia e a noite, o certo e o errado
Between day and the night, wrong and the right
Linha divisória
Borderline
As vozes gritam dentro de mim
The voices they scream from inside of me
Na linha divisória
On the borderline
Eu caminho pela linha divisória
I walk the borderline

Eu cruzei a linha divisória
I walk the borderline
Entre o dia e a noite, o certo e o errado
Between day and the night, wrong and the right
Linha divisória
Borderline
As vozes gritam dentro de mim
The voices they scream from inside of me
Na linha divisória
On the borderline
Eu caminho pela linha divisória
I walk the borderline
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah