Funky Santa

Papai Noel do Funky

Funky Santa

Papai Noel, cadê sua velha roupa vermelha?
Santa, where's your old red suit
Papai Noel, cadê sua barba?
Santa, where's your beard
Papai Noel, cadê sua barriga?
Santa where did your belly go?
Isto está ficando estranho, com certeza
This sure is getting weird
Por que você está com um botão de diamante?
Why do you have the diamond stud
Brilhando em seu nariz
Shining in your nose
Por que você foi e ficou pintado de amarelo?
Why did you go and get so buffed
Usando roupas de estilistas?
Wearin' designer clothes

Não está certo
It's just not right
É contra as leis da natureza
It's breakin' nature's laws
Ninguém quer um Papai Noel do Funk, viajado, na moda, louquinho
Nobody wants a tripped-out, trendy, flipped-out Funky Santa
Que coisa!
What a sight to see
Está bem na época do Natal
Lookin' fine at Christmas time
E funk como quiser
And funky as he wants to be

Papai, pra onde foi sua rena?
Santa where's your reindeer gone
Por que você está dirigindo aquele SUV?
Why you drivin' that SUV
Há algo errado com você?
Is there something wrong with you
Ou há algo errado comigo?
Or is there something wrong with me
Sei que você tem que se expressar
I know you've got to express yourself
Você tem o direito de mudar
You've got the right to change
Mas um Papai Noel com o cabelo pintado de preto
But a Santa with his hair dyed black
Me diga se não é estranho
Tell me that ain't strange

Não está certo
It's just not right
É contra as leis da natureza
It's breakin' nature's laws
Ninguém quer
Nobody wants
Um Papai Noel do Funk, diferente, inútil, brilhante
A freaky, trashy, flashy, funky Santa
Que coisa!
What a sight to see
Está bem na época do Natal
Lookin' fine at Christmas time
E funk como quiser
And funky as he wants to be

Mas o Papai Noel apenas sorriu e disse
But Santa he just smiles and says
Espere um minuto, por favor
Wait a minute please
Há apenas um homem que coloca os presentes
There's just one man who puts the presents
Debaixo das árvores
Underneath the trees
Então faça sua lista, eu vou verificá-la duas vezes, como eu sempre faço
So make your list, I'll check it twice, like I always do
Ainda sou o mesmo homem de sempre interiormente, mas por fora, estou inovando
I'm still the same old man inside, but outside I'm keepin' it new

Não está certo
It's just not right
É contra as leis da natureza
It's breakin' nature's law
Ninguém quer
Nobody wants
Um Papai Noel do Funk, punk, da galera, popular
A punked-out, in-crowd, pop star, funky Santa
Que coisa!
What a sight to see
Está bem na época do Natal
Lookin' fine at Christmas time
E funk como quiser
As funky as he wants to be