Last Chance Train

Trem da Última Chance

Last Chance Train

As folhas de outubro estão caindo, assim como euOctober leaves are falling, so am I
Um lua de colheita está me chamando e eu sei o motivoA harvest Moon is calling me and I know why
O trânsito é como uma sinfonia tristeThe traffic's like a symphony in blue

No ar do outono eu sinto o cheiro de seu doce perfumeIn the autumn air I smell your sweet perfume
Sinto falta de você sentada de pernas cruzadas neste quarto vazioI miss you sitting cross-legged in this empty room
O passado está me consumindo vivoYesterdays are eating me alive

Sou seu anjo, querida - estou com as asas quebradasI'm your angel, baby - I've got broken wings
Não posso andar, não posso correr, não posso desistir, até que você esteja ao meu lado, então a única maneira éI can't walk, I can't run, I can't drop until you're next to me, so the only thing

Você tem que me encontrar esta noiteYou gotta meet me tonight
Estou no trem da última chanceI'm on a last chance train
Deixe uma flor na estação, sei o meu destinoLeave a flower at the station, I know my destination
O amor me leverá de volta para casaLove bring me home again

Você tentou me alcançar mas eu havia navegado emboraYou try to reach me but I've sailed away
Você tentou me entender mas minhas palavras atrapalharamYou tried to read me but my words got in the way
A música acabou mas a dança acabou de começarThe music's over but the dance has just begun

Eu gostaria de poder apenas voltar para BaltimoreI wish that I could just get back to Baltimore
Você sabe que eu arranharia, unharia, gritaria até que estivesse esfolado, apenas para cair na sua portaYou know I'd scratch, I'd claw, I'd scream 'til I'm raw, just to fall down at your door

Deixe que os espantalhos riam pelo caminhoLet the scarecrows laugh coming down the tracks
Riam dos corações partidos que não voltamAt the broken hearts that don't come back
Pois o trem deixou a estação com minha dor'Cause the train has left the station with my pain
Deixe que esqueçam meu nomeLet them forget my name, oh
Estou no trem da última chanceI'm on a last chance train

Sentado aqui, fumando meu 19o. CigarroSitting here I smoke my nineteenth cigarette
Agora tudo que restou cinzas, vítimas e meus arrependimentosNow all that's left are ashes, butts and my regrets
Eu não consigo esquecer do seu gostoIt's your taste that I just can't forget

Você tem que me encontrar esta noiteYou gotta meet me tonight
Estou no trem da última chanceI'm on a last chance train
Deixe que os espantalhos riam pelo caminhoLet the scarecrows laugh coming down the tracks
Riam dos corações partidos que não voltamAt the broken hearts that don't come back
Nós vamos rir deles, chorando na chuvaWe'll be laughing at them, crying in the rain
Novamente, somos eu e vocêIt's you and I again, oh

Estou no trem da última chanceI'm on a last chance train
Ele irá me levar de volta para casa para vocêIt's gonna bring me home to you
O, o trem da última chanceOh, the last chance train
Chegando, meu amorComing through, my babe
Desta vez eu vou conseguirThis time I'm coming through
Vou conseguirComing through