The End

O Fim

The End

Então agora acabou, deixe o refletor apagar
So now it's over let the spot light fade
Ouço a música lentamente desaparecer
I hear the music slowly fade away
E agora acho difícil dizer adeus
And now i find it hard to say good bye
Então direi apenas, boa noite meus amigos
So I'll just say good night my friends

O fim (estaremos juntos)
The end (we'll be together)
O fim (viveremos para sempre)
The end (we'll live forever)
Estaremos todos juntos no fim
We'll all be together in the end
O fim (apesar de acabar)
The end (although it's over)
O fim (nunca será o fim)
The end (It's never over)
Estaremos todos juntos no fim
We'll all be together in the end

Se cada momento é uma lembrança
If every moment is a memory
Uma fotografia apagada dos dias vai embora
A faded photograph of days gone by
Posso levar um pedacinho de você comigo?
Can I take a little piece of you with me
Para quando eu deixar tudo isto para trás?
For when I leave this all behind

O fim (estaremos juntos)
The end (we'll be together)
O fim (viveremos para sempre)
The end (we'll live forever)
Estaremos todos juntos no fim
We'll all be together in the end
O fim (apesar de acabar)
The end (although it's over)
O fim (nunca será o fim)
The end (It's never over)
Estaremos todos juntos no fim
We'll all be together in the end

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, querida, deite sua cabeça por um momento
Come on, come on, come on, Darling, lay your head down amoment
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, queridinha, me ajude bebê
Come on, come on, come on, little Darling, help me baby
Porque não consigo enxergar a luz (desta vez)
'Cause I ain't see the lights

Estou ficando cansado, então fecho os olhos
I'm getting tired so I close my eyes
Preciso olhar para você só mais uma vez
I need to look at you juste one more time
E apesar de ter acabado, nunca será o fim
And though it's over, it's never over
Até que eu te veja novamente
Until I see you again

O fim (estaremos juntos)
The end (we'll be together)
O fim (viveremos para sempre)
The end (we'll live forever)
Estaremos todos juntos no fim
We'll all be together in the end
O fim (apesar de acabar)
The end (although it's over)
O fim (nunca será o fim)
The end (It's never over)
Estaremos todos juntos no fim
We'll all be together in the end

O fim (estaremos juntos)
The end (we'll be together)
O fim (viveremos para sempre)
The end (we'll live forever)
Estaremos todos juntos no fim
We'll all be together in the end
O fim (apesar de acabar)
The end (although it's over)
O fim (nunca será o fim)
The end (It's never over)
Estaremos todos juntos no fim
We'll all be together in the end