Lonely At The Top

Sozinho No Topo

Lonely At The Top

Diga a Frannie que estou triste por ela não ter conhecido o pai delaTell Franie I'm sorry she didn't get to know her dad
Aposto que ele está triste por não tê-la conhecido tambémI'll bet he's sorry he didn't get to know you too
Diga a ela que haverá pessoas que dirão coisas que a deixarão tristeTell her there'll be people singing things that make her sad
Como seu pai estava se sentindo sozinho, ele estava machucadoHow her daddy felt alone how he was hurtin' bad
Acho que isto não está longe da verdadeI guess that won't be too far from the truth

Sim, o auge é solitárioYeah, it's lonely at the top
Alegre é que não éHappy is one thing it's not.

Eu estava exausto, sufocado, estava difícil de respirarI was jaded, suffocated, it got too hard to breath
Mas eu nunca subi tanto quanto eu precisavaBut I never got as high as I needed to be
Você sabe que a vida fica inútil quando roubam seus sonhosYou know life becomes worthless when they steal your dreams
Não poderia viver com o que deixaram para mimI just couldn't live with what was left for me
E eu não poderia ir longe da verdade, qual é a utilidade?And I couldn't run far enough from the truth, what's the use

Sim, o auge é solitárioYeah, it's lonely at the top
Alegre é que não éHappy's one thing it's not

Antes que se dê conta, você se encontrará sozinha e com a cabeça baixaBefore you know you find yourself alone and looking down
Sem ninguém para te ajudar a parar antes que caia no chãoNo one there can help you stop before you hit the ground
O auge é solitário - Oooh simIt's lonely at the top - Oooh yeah

Diga a Frannie, desculpa, é melhor beijá-la quando ela chorarTell Franie, I'm sorry I better kiss her when she cries
Desculpa por tê-la deixado e nunca ter dito adeusI'm sorry I left her, never said good bye
Não queria te deixar totalmente sozinha, mas daí a música acabouDidn't mean to leave you all alone but then the music died
Apesar das músicas continuarem iguais, eu não poderia viver aquela mentiraThrough the song remains the same, I couldn't live that lie
Você sabe que isto não está longe da verdadeYou know that ain't too far from the truth

Sim, o auge é solitárioYeah, it's lonely at the top
Alegre é que não éHappy's one thing it's not

Antes que se dê conta, você se encontrará sozinha e com a cabeça baixaBefore you know you find yourself alone and looking down
Sem ninguém para te ajudar a parar antes que caia no chãoNo one there to help you stop before you hit the ground
O auge é solitárioYeah, it's lonely at the top
Sim, o auge é solitárioYeah, it's lonely at the top
É solitárioIt's lonely