Blind Love

Amor Cego

Blind Love

Bem-vinda a mais uma noite difícil
Welcome to another hard night
Você conseguiu passar mais um dia
You made it through another day
Sentada no balcão contando gorjetas
Sit at the counter counting tips
Não se pode contar com nada mais nos dias de hoje
Can't count on nothing else these days
Não quero ir para casa ver TV
Don't want to go home to the TV
Não quero ir para algum bar
Don't want to go down to some bar

Você pega um cobertor
You grab a blanket
Coloca a parte de cima para baixo
Put the top down
E vai dirigindo em seu carro
And go driving in your car
Embora sua cama seja tão quente quanto Janeiro
Though your bed's as warm as January
Nesta fria noite de Dezembro
On this cold December's night

Feche seus olhos amor
Close your eyes love
Dormiremos sãos e salvos esta noite
Sleep safe and sound tonight
Porque o amor cego
Cause blind love
Está guiando cada passo que dou
Is guiding every step I take
É uma coisa a menos que tenho que fazer
It's one less I got to make
Até eu encontrar o meu caminho para tentar amar
Till I find my way home try love

Bem-vinda a mais uma manhã
Welcome to another morning
O sol está ainda brilhando, mas é cinza
The Sun's still shining, but it's grey
Saia da cama agora ainda sonolenta
Get out of bed now sleepy head
Você daria um braço para ouvi-lo dizer
You'd give an arm to hear him say
Oh, e ninguém disse que seria fácil
Oh, and no one said that it'd be easy
Mas ninguém disse que seria tão difícil
But no one said it'd be this hard

Para fechar seus olhos amor
To close your eyes love
Dormiremos sãos e salvos esta noite
Sleep safe and sound tonight
Porque o amor cego
Cause blind love
Está guiando cada passo que dou
Is guiding every step I take
É uma coisa a menos que tenho que fazer
It's one less I got to make

Até eu encontrar o meu caminho para tentar amar
Till I find my way home try love
Se há um santo padroeiro do amor cego
If there's an patron saint of blind love
Espero que ele me mantenha em sua mente, amor
I hope he keeps me on your mind, love
Com cada momento que eu estou longe
With every moment I'm away
Estamos ficando mais perto do dia
We're getting closer to the day
Nós nunca vamos ter de dizer adeus, amor
We'll never have to say goodbye, love

Nestes dias, é difícil para mim
These days it's hard for me
Para sentir a areia debaixo dos meus pés
To feel the sand beneath my feet
Com este saco de pano e botas
With this gunny sack and boots on
Oh, mas ninguém disse que seria fácil
Oh, but no one said this would be easy
E ninguém disse que seria tão difícil
And no one said it'd be this hard

Feche seus olhos amor
Close your eyes love
Dormiremos sãos e salvos esta noite
Sleep safe and sound tonight
Porque o amor cego
Cause blind love
Está guiando cada passo que dou
Is guiding every step I take
É uma coisa a menos que tenho que fazer
It's one less I got to make

Até eu encontrar o meu caminho para tentar amar
Till I find my way home try love
Se há um santo padroeiro do amor cego
If there's an patron saint of blind love
Rezo para que ele me mantenha em sua mente, amor
I pray he keeps me on your mind, love
Espero que ele me mantenha em sua mente, amor
With every moment I'm away
Com cada momento que eu estou longe
We're getting closer to the day
Estamos ficando mais perto do dia
We'll never have to say goodbye, love
Nós nunca vamos ter de dizer adeus, amor
With our blind love
Com o nosso amor cego
Blind love

Amor cego
Welcome to another hard night
Bem-vinda a mais uma noite difícil
You made it through another day