Take Back The Night

Voltar à Noite

Take Back The Night

Estes sete dias e noites
These seven days and nights
Estão sempre se misturando
Are always blending
Esta chamada vida trágica
This so called tragic life
Então, onde está aquele final feliz
So where's that happy ending
Preso no semáforo
Stuck at the traffic light
É a mesma velha canção
It's just the same old song
Estou cantarolando todas as palavras
I'm humming all the words
Mas não vou cantar junto
But I won't sing along
Ouço
Listen
Eu preciso de algo diferente
I need something different
Estou cansado de ceder
I'm tired of giving in
Hora de começar a viver
Time to start living

Vamos retomar a noite
We're going to take back the night
Renda-se a mim e salve minha vida
Surrender to me and save my life
Vamos acender um fogo, vamos começar uma briga
Let's start a fire, let's start a fight
Vamos voltar à noite
We're going to take back the night

Você quer ser
Do you want to be
Outra vítima
Another casualty
Aquele que se mantém firme
The one who stands his ground
Quando todo mundo sai
When everybody leaves
É hora de tomar partido
It's time for taking sides
É hora de enfrentar a verdade
It's time to face the truth
Tarde demais para voltar atrás
Too late for turning back
Então o que você vai fazer
So whatcha going to do
Ouço
Listen
Eu preciso de algo diferente
I need something different
Não há tempo para razões
There's no time for reason
Estou cansado de sangrar
I'm tired of bleeding

Vamos voltar à noite
We're going to take back the night
Renda-se a mim e salve minha vida
Surrender to me and save my life
Vamos acender um fogo, vamos começar uma briga
Let's start a fire, let's start a fight
Vamos voltar à noite
We're going to take back the night

Ouço
Listen
Eu preciso de algo diferente
I need something different
Estou cansado de sonhar
I'm tired of dreaming
Desta vez estou gritando
This time I'm screaming

Vamos retomar a noite
We're going to take back the night
Renda-se a mim e salve minha vida
Surrender to me and save my life
Vamos acender um fogo, vamos começar uma briga
Let's start a fire, let's start a fight
Vamos voltar à noite
We're going to take back the night

Volte à noite
Take back the night
Vamos voltar à noite
We're going to take back the night