Digital Girl

Garota Digital

Digital Girl

Eu te vejo na minha telaIch seh dich auf meinem Bildschirm
Você me olha todo diaDu siehst mich jeden Tag an
Eu adoraria te encontrar,Ich würde dich gerne treffen,
Se você me disser hora e lugarWenn du mir Zeit und Ort sagst

Eu nem sei de onde você éIch weiß nicht mal, wo du herkommst
E se você realmente existeUnd ob es dich wirklich gibt
Só sei de uma coisa, e isso é certoIch weiß nur eins, und das sicher
Eu me apaixonei por vocêIch hab mich in dich verliebt

Ponte:Bridge:
Por que não saímos um dia?Wieso nicht einfach mal ausgehen?
Por que não, só eu e você,Wieso nicht, nur du und ich,
Por que não vamos pra sua casa?Wieso nicht zu dir nach Haus gehen?

Refrão:Chorus:
Você é meu diamante e minha pérolaYou're my diamond and my pearl
Me leve a outro mundoTake me to another world
Você poderia ser minha garota digitalYou could be my digital girl
Venha de longe pra mimCome for me from outer space
Me leve a um lugar secretoTake me to a secret place
Você poderia ser minha garota digitalYou could be my digital girl

Verso:Verse:
Com você eu passo as noitesMit dir verbring ich die Nächte
Te vejo nos meus sonhosIch seh dich in meinem Traum
Você me olha e sussurra,Du siehst mich an und du flüsterst,
Me toca, se você tiver coragemBerühr mich, wenn du dich traust

E quando eu acordo de manhãUnd wenn ich am Morgen aufwach
Te vejo na telaSeh ich dich auf dem Bildschirm
Você sorri pra mim e eu me pergunto,Du lachst mich an und ich frag mich,
O que aconteceu essa noite?Was ist heut Nacht wohl geschehen?

Repete ponteRepeat bridge

Repete refrãoRepeat chorus

Por que tem que ser tão injusto?Wieso muss es so unfair sein?
Estou aqui sozinho, e preferiria estarIch bin hier allein, und möchte viel lieber nur bei
Com vocêdir sein
Não aceito um não,Ich vertrage kein nein,
E se você não sair logo, eu vou entrarUnd wenn du nicht bald rauskommst, dann komm ich rein

Eu daria minha vida por isso e tudo que euIch würde mein Leben dafür geben und alles, was ich
posso dar,geben kann,
Se eu pudesse só uma vez conversar com você,Wenn ich irgendwann nur einmal mit dir reden kann,
Sentir seu perfume ao meu redorMich einmal mit deinem Duft umgeben kann
Pra viver pra sempre com você entãoUm auf immer und ewig mit dir zu leben dann

Você não sabe o quanto eu já tentei,Du weißt nicht, was ich schon alles probiert hab,
Já liguei até ficar com os dedos doloridos,Mir die Finger schon wund telefoniert hab,
Só pra ouvir que você nunca existiu,Nur um zu hören, dass es dich weder gibt noch gab,
E tudo isso porque eu me apaixonei por vocêUnd alles nur, weil ich mich in dich verliebt hab

Repete refrão (2x)Repeat chorus (2x)