Slipping Into You

Deslizando em Você

Slipping Into You

Quando você está deitada sozinha,Wenn Du im Schlaf liegst ganz allein,
você sonha comigo?träumst Du dann von mir ?
Eu fico acordado e não consigo dormir,Ich liege wach und schlaf nicht ein,
e sonho que você está aqui.und träume Du wärst hier.
A época do verão já passou,Die Zeit des Sommers ist vorbei,
e o inverno está quase aqui.und Winter schon fast hier.
Dias cheios de sol,Tage voll von Sonnenschein,
e noites só com você.und Nächte nur mit Dir.

Refrão:Refrain:

Quando eu tocar seus lábios, eu vou deslizar em você,When I touch your lips, I´ll be slipping into you,
Minhas pontas dos dedos provando cada parte de você eMy fingertips Tasting every part of you and
Assim, para sempre em dobroJust like this, Forever times two
Só eu e você (apenas no 2º e 4º refrão)Just me and you (only in 2. & 4. Refrain)
Baby, eu vou deslizar em você.Baby, I´ll be slipping into you

Se amar significa ser vulnerável, então eu morreria por você.Wenn Liebe heißt verletzbar sein, dann sterb´ ich gern fürDich.
Eu vivo minha vida só, só por você e por mim eIch leb´ mein Leben ganz allein, nur für Dich und mich und
e é tão bom estar com você, só nós dois.es tut so gut, bei Dir zu sein, Du und ich allein.

RefrãoRefrain

Você é amor, você é luz, é minha vida e meuDu bist Liebe, Du bist Licht, bist mein Leben und mein
dos sonhos para mim e eu vivo só por você. Você é dia e você éTraum für mich und ich lebe nur für Dich. Du bist Tag und Dubist
oite, é meu sonho e me mantém acordado. Oh baby, venha até mim.Nacht, bist mein Traum und hältst mich wach. Oh Baby, komm zumir.

RefrãoRefrain