Si No Te Hubiera Amado

Se Eu Não Te Tivesse Amado

Si No Te Hubiera Amado

Se eu não te tivesse amadoSi no te hubiera amado
Não teria conhecidoNo hubiera conocido
A flor nem as estrelas, as noites mais lindasLa flor ni las estrellas las noches mas bonitas
Nem o choro, nem a lua, nem esse sorriso doceNi el llanto, ni la luna, ni esta dulce sonrisa
Que você me dá todo dia, sempre de manhã.Que me das cada día siempre de mañanita.

Se eu não te tivesse amadoSi no te hubiera amado
A vida não existiriaNo existiría la vida
Nem o despertar do céu seria tão serenoNi el despertar del cielo seria tan sereno
A chuva não chegaria tão suave na primaveraNo llegaría la lluvia tan suave en primavera
Nem suas carícias doces me levariam ao céu.Ni tus dulces caricias me llevarían al cielo.

Se eu não te tivesse amadoSi no te hubiera amado
Eu também não existiria.Tampoco yo existiera.

Se eu não te tivesse amadoSi no te hubiera amado
Com tanta paixãoCon tanta pasión
Se eu não te tivesse amadoSi no te hubiera amado
Com tanta ilusãoCon tanta ilusión
Nem Mozart nem NerudaNi mozart ni neruda
Nem essa canção tristeNi esta triste canción
Teriam sido inventados para o seu coração (2 vezes)Se hubieran inventado para tu corazón (2 veces)

Se eu não te tivesse amadoSi no te hubiera amado
Não existiria a calmaNo existiría la calma
Nem a paz dos seus olhos queimariam minha almaNi la paz de tus ojos abrasarían mi alma
Nem o perfume que envolve sua pele lisa e serenaNi el perfume que arropa tu piel tersa y serena
Me embriagariam, minha vida como você me embriaga.Me embriagarían, mi vida como me embriagas tú

Se eu não te tivesse amadoSi no te hubiera amado
A vida não existiriaNo existiría la vida
Nem o despertar do céu seria tão serenoNi el despertar del cielo seria tan sereno
A chuva não chegaria tão suave na primaveraNo llegaría la lluvia tan suave en primavera
Nem suas carícias doces me levariam ao céu.Ni tus dulces caricias me llevarían al cielo.

Se eu não te tivesse amadoSi no te hubiera amado
Eu também não existiria.Tampoco yo existiera

Se eu não te tivesse amadoSi no te hubiera amado
Com tanta paixãoCon tanta pasión
Se eu não te tivesse amadoSi no te hubiera amado
Com tanta ilusãoCon tanta ilusión
Nem Mozart nem NerudaNi mozart ni neruda
Nem essa canção tristeNi esta triste canción
Teriam sido inventados para o seu coração (2 vezes)Se hubieran inventado para tu corazón (2 veces)