Yo Soy de Bolivia

Eu Sou da Bolívia

Yo Soy de Bolivia

Eu venho da terra que me deu a vidaYo vengo de la tierra que me dio la vida
Canções, alegrias, amor, fantasiaCanciones, alegrías, amor, fantasía
(Eu venho da terra que me deu a vida(Yo vengo de la tierra que me dio la vida
Canções, alegrias, amor, fantasia)Canciones, alegrías, amor, fantasía)

Eu trago dos meus povos o Sol e a LuaYo traigo de mis pueblos el Sol y la Luna
A cruz do Sol que ilumina mil guerras vencidasLa cruz del Sol que alumbra 1000 guerras vencidas
(Eu trago dos meus povos o Sol e a Lua(Yo traigo de mis pueblos el Sol y la Luna
A cruz do Sol que ilumina mil guerras vencidas)La cruz del Sol que alumbra 1000 guerras vencidas)

Sim, sim, sim, eu sou da BolíviaSí, sí, sí, yo soy de Bolivia
Dos vales, das selvas, de pedras e argilaDe valles de selvas de piedras y arcilla
(Sim, sim, sim, eu sou da Bolívia(Sí, sí, sí, yo soy de Bolivia
Dos vales, das selvas, de pedras e argila)De valles de selvas de piedras y arcilla)

Vim de milharais, de imensos trigaisVengo de maizales de inmensos trigales
De cumes guardiões de histórias gigantesDe cumbres guardianes de historias gigantes
(Vim de milharais, de imensos trigais(Vengo de maizales de inmensos trigales
De cumes guardiões de histórias gigantes)De cumbres guardianes de historias gigantes)

Trago como herança minhas mãos errantesTraigo como herencia mis manos errantes
Que arranham a terra buscando um amanhãQue arañan la tierra buscando un mañana
(Trago como herança minhas mãos errantes(Traigo como herencia mis manos errantes
Que arranham a terra buscando um amanhã)Que arañan la tierra buscando un mañana)

Sim, sim, sim, eu sou da BolíviaSí, sí, sí, yo soy de Bolivia
Dos vales, das selvas, de pedras e argilaDe valles de selvas de piedras y arcilla
(Sim, sim, sim, eu sou da Bolívia(Sí, sí, sí, yo soy de Bolivia
Dos vales, das selvas, de pedras e argila)De valles de selvas de piedras y arcilla)

Eu venho dos sonhos que imploram retornoYo vengo de los sueños que imploran regreso
Do mar de sal das livres gaivotasDel mar de la sal de las libres gaviotas
(Eu venho dos sonhos que imploram retorno(Yo vengo de los sueños que imploran regreso
Do mar de sal das livres gaivotas)Del mar de la sal de las libres gaviotas)

Voltarei a me banhar nas costas de outroraVolveré a bañarme en las costas de antaño
Voltará wipala a tremular nos meus maresVolverán wipalas a flamear en mis mares
(Voltarei a me banhar nas costas de outrora(Volveré a bañarme en las costas de antaño
Voltará wipala a tremular nos meus mares)Volverán wipalas a flamear en mis mares)

Sim, sim, sim, eu sou da BolíviaSí, sí, sí, yo soy de Bolivia
Dos vales, das selvas, de pedras e argilaDe valles de selvas de piedras y arcilla
(Sim, sim, sim, eu sou da Bolívia(Sí, sí, sí, yo soy de Bolivia
Dos vales, das selvas, de pedras e argila)De valles de selvas de piedras y arcilla)