Fallen Angels

Anjos caídos

Fallen Angels

Na noite em que você me disseIn the night you said to me
Com você eu não tenho medo de nadaWith you I don't fear anything
Mas eu tenho medo da morteBut I fear the death
Temo o coração e, mais, temo o começoI fear the heart and most I fear the start

De algo novo, tão bonitoOf something new, so beautiful
Isso iria tão longe que eu estaria perdidoThat would go so far that I'd be lost
Como um navio na tempestadeLike a ship in the storm
Nunca volte para a costanever make it back to shore

Há algo no meu coraçãoThere's something in my heart
Isso continua me dizendo para irThat keeps telling me to go
Não posso ajudar do jeito que eu sinto eI can't help the way I feel and
Eu não posso ajudar Eu te amo tantoI can't help I love you so

Porque você estava no meu sangue'Cause you were in my blood
É difícil ir sem sentir uma coisaIt's hard to go without feeling a thing
E vejo o fim ao seu ladoAnd I see the end at your side
Sinto os espinhos do meu orgulhoI feel the thorns of my pride

O sol está vindo para você?Is the sun coming out for you?
Então não há nada que eu possa fazerThen there's nothing I can do

É apenas um jogo que jogamosIt's just a game that we play
A crueldade é pior quando é ditoThe cruelty's worst when it's said
Agora eu não sou o inimigo nem o amigoNow I'm neither the foe nor the friend
Você ficou tão frio no finalYou got so cold at the end

O fogo queima dentro de mimThe fire burns inside of me
E não sei de que jeito virarAnd I don't know which way to turn
Por que você não vê a belezaWhy don't you see the beauty
Dentro de mim?Inside of me?

Há mil maneiras de perguntarThere's a thousand ways to ask
Mas diga-me o que eu preciso saberBut tell me what I need to know
Ouça os anjos que caem batendoHear the falling angels knocking
Na minha portaAt my door

Porque você estava no meu sangueCause you were in my blood
É difícil ir sem sentir uma coisaIt's hard to go without feeling a thing
E vejo o fim ao seu ladoAnd I see the end at your side
Sinto os espinhos do meu orgulhoI feel the thorns of my pride

O sol está vindo para você?Is the sun coming out for you?
Então não há nada que eu possa fazerThen there's nothing I can do

Tudo o que preciso, você éAll I need, you are
Tudo o que preciso, você éAll I need, you are
Tudo o que preciso, você éAll I need, you are
Tudo que eu precisoAll I need

Tudo que eu precisoAll I need
É aproximar-seIs to get closer
Para chegar perto de você, queridoTo get close to you dear
Tudo que eu precisoAll I need
É superarIs to get over
Para superar você, queridoTo get over you dear
Tudo que eu precisoAll I need

O antigo fogo queima em mimThe ancient fire burns in me
E não sei de que jeito virarAnd I don't know which way to turn

O antigo fogo queima em mimThe ancient fire burns in me
E não sei de que jeito virarAnd I don't know which way to turn
Eu vejo a beleza nas estrelasI see the beauty in the stars
Como eu estou caindo atrás de vocêAs I'm falling after you

O sol está vindo para você?Is the sun coming out for you?
Então não há nada que eu possa fazerThen there's nothing that I can do