Chimney

Chimenea

Chimney

dentro de estos ladrillosinside these bricks
de frío granito gris,of cold grey granite,
están los gritos en polvoare the powdered screams
de esperanza y vida perdida,of lost hope and life,
el hollín recubre sus paredessoot coats its walls
resina negra de muerte humanablack resin of human death
sus gruesas paredes hacen eco,its thick walls echoe,
gritos de genocidiosceams of genocide
la llama satánica eterna,the eternal satanic flame,
transforma la carne en polvochanges flesh into dust

escupiendo humo negrobelching forth black smoke
nubes de tristeza emergen,clouds of sorrow emerge,
tosiendo desde su boca de piedra,coughing from its stone mouth,
un amargo y dulce olor a holocaustoa bitter sweet smell of holocaust
el cielo sostiene almas oscurecidas,the sky holds darkened souls,
malditas a la eternidad de la nada,damned to eternity of nothing,
emanando mentiras gastadasbillowing spent lies
fortuna perdida en el aire negrofortune lost in black air
siglos de debilidad purificadoscenturies of weakness cleansed
por la pura lluvia del inviernoby the pure rain of winter