Down '71 (the Getaway)

Fuga '71 (a Escapada)

Down '71 (the Getaway)

Os caras que odeiam a gente, mano, que se danePlaya hatin' ass muthafuckas man fuck dat
Mano, apaga essa parada, caraMan put that shit out man
Você não deveria estar fumando maconha no tribunalYou ain't 'posed to be smokin' no muthafuckin' weed in court
(Mas que se dane, eles pegaram meu mano)(Man fuck dat man they got my nigga)
Isso não é legal, manoMan that shit ain't cool man
(Ok, ordem no tribunal)(Okay order in the court)

[Mulher:] O povo contra Bone Thugs N Harmony[Woman:] The people versus Bone Thugs N Harmony
Número do caso C601999Case number C601999
[Juiz:] O réu pode se levantar,[Judge:] Will The defendant please stand,
Tem algo que você gostaria de dizer sobre issoIs there anything you wish to say on this matter
antes da sentença do Bizzy Bone?before sentencing Bizzy Bone?
[Bizzy:] Não, mano[Bizzy:] No man
(Você sabe que o cara fez isso)(You know the muthafucka did it)

[Juiz:] Bem, o tribunal o condena à morte na cadeira elétrica[Judge:] Well the court sentences you to death by electric chair

[Um cara ri][Some guy laughs]

[Verso 1: Bizzy Bone][Verse 1: Bizzy Bone]

Tivemos que pegar eles com dois carasWe had to get 'em up wid two thugs
Correndo lado a lado com o número umRunnin' side by side wid number one
Murda mo, deixei a arma nelesMurda mo drop my guage on 'em
Quando a polícia vem atrás,When the po-po chase,
Se me pegarem sem nada, tô ferradoIf they catch me barehanded I'm done
Rip tá segurando a espingarda de seis tiros, então manda verRip's gripping the six shot pump, so spill it
O policial soltando a balaCopper lettin' the lead off
O policial achou que tinha me pegadoCopper thought that he had me caught
O pequeno Layzie estourou a cabeça dele (AAwwwwwww)Little Layzie blew his head off (AAwwwwwww)
Levanta ele, e levanta,Get him up, and get up,
As balas começam a brilhar,The bullets they start to get lit up,
O número um já deve se agachar com a arma disparandoNumber one best start duckin' wid ah gun already buckin'
Atira com a Glock duplaBust me lead on the double glock 'n
E onde os viciados aparecem pra comprar pedra,Where the fiends roll up for rocks 'n,
Essa fuga perfeita,This perfect getaway,
Dos porcos quando eu arranco e pulo as cercas,From the pigs when I peel and I hit the fences,
Rasgando a trincheira e,Rippin' up the trench and,
Eu tô fugindo enquanto eles me seguemI'm bailing while they trailing
Melhor no inferno do que na celaBetter in hell than in the cell
E não dá pra saber onde os policiais estão,And it ain't no telling where the coppers be dwelling,
Um me avistou, pegou uma peça e atirou em mimOne had spotted me, pick up ah piece and shot a me
Mas eu pratico o que pregoBut I practice what I preach
E vejo que essas balas no corpo dele pegaram ele,And see that these slugs up in his body got him,
Corre, com fumaça saindo do cano da minha armaRun, wid smoke coming from the barrel ah me gun
Peguei a curva, oh que droga, eu fui pego no beco sem saídaHit the bend, oh what the dum dum I got yum yummed on the dead end
Eles se posicionaram, então eles avançaram,They set in, then they lead in,
Querendo me ver no caixãoThey wanting me off in the coffin
Policiais de todo lugar gritando e chorando, eu desmaiei,Cops from everywhere was yellin and wailin' I went unconcious,
Com a surra, levando a pior, e acordando no caixão,From the stompin' taking ah loss, and waking up in the coffin,
E sem enrolaçãoAnd without no stallin'
A cela em que fui jogado pra ser apresentado ao amanhecer,Cell I was tossed in to be arreigned at dawning,
Olhando nos olhos de um juiz,Looking in the eyes of a judge,
Ele sabia bem onde colocar aquele bandidoHe knew right where to put that thug
Feito pra ser assim, sem liberdade condicionalMade to be so, wid no parole
Na prisão, mas eu não vou cederIn the hole but I won't budge
Me mandou para o corredor da morte,Sent me to deathrow,
Assistindo o tempo passarWatchin' the time by fly past
Mas Rip vai estar sentado, sem pensar, nunca covarde, em silêncioBut Rip'll be sittin' mindless never spineless, in silence
Esperando que eu morra rápido, mas relaxa,Hoping I die fast, but chill,
Nunca vou, dorminhoco, tem que colocar isso em toda a minha maconhaNever do, sleepa, gotta get put that on all me reefer
De alguma forma, tenho que te vencer, então fique esperto com o espreitador ou a morte vai te encontrarSomehow must beat ya, so peep out the creep or the reaper will meet ya

[Verso 2: Layzie Bone][Verse 2: Layzie Bone]

Fugindo em uma missão, mudando o jogoBailin' on ah mission, flippin' the script
Melhor checar o que o vento trouxeBetta check what the wind just blew in
Melhor pensar de novo, é um pregador com um sorrisoBetta think again, it's a preacher wid ah grin
Em uma missão de vingança, com aquela Mack-10On ah mission for revenge, wid that Mack-10
O pequeno Rip teve que esvaziar o carregadorLittle nigga Rip, had to empty the clip
Tem que enfiar essas balas nos policiaisGotta pump them slugs up in them cops
Fazendo eles caírem, a Glock foi pop popSteady made 'em drop glock went pop pop
Saindo como um bandido com a Glock dupla,Goin' out like a thug on the double glock,
De volta do inferno e pronto pra fugir,Back from hell and ready to bail,
Hora de pegar o rastro deles porque eles queriam meu mano fritoTime to hit they trail cause they wanted my nigga fried
Segurando a Bíblia quando eu peguei uma granada, vou entrar na equipe,Holdin' the Bible when I got a grenade I'ma go inside the squad,
Me preparando para a brigaGettin' ready for the rumble
Quando ouvi os murmúrios, puxando minha arma em risadasWhen I heard them mumbles, pullin' me guage in laughter
Continuando a atirar mais rápido, tudo que eu pensavaKeep buckin 'em faster all I was thinkin'
Quando vejo aqueles otários se espalharemWhen I see them bustas scatter
Melhor tomar cuidado com os tirosBetta watch out for them buckshots
Porque eles não podem me derrubar, arma,Cause them can't fade me guage,
Tem que mandar as almas pro túmulo,Gotta bust them souls in the grave,
Então eu tô atirando direto pro chão, não tem como ser salvo,So I'm buckin' them straight to the pave, can't be saved,
Tô atirando, o pequeno Ripster, reforços chegando mais rápidoI'm bucking, little Ripster reinforcements comin' in faster
Explosão, dando ao meu mano Zs a Mack-10Blast give my nigga double Zs the Mack-10
Deixando a arma queimar neles,Lettin' the gun gun blaze on they ass,
Tem que furar os peitos através dos coletesGotta rip in them chests through vests
Mack-10s, explosões de canos serrados, tem muita muniçãoMack-10s, sawed off eruptions, got plenty ammunition
Sem errar, escutando a destruição, tô atirandoNo missing listen destruction I'm bustin'
Porque tô fazendo essa fuga, prestes a escapar,Cause I'm making that getaway, bound to getaway,
Os caras têm que fugir e nunca é tarde demaisNiggas got to escape and it's never to late
Quando você corre e tenta quebrarWhen you dash and tryna' break
Ninguém pode testar o destino do BoneNigga just can't test the Bone fate
Estamos correndo, nos esquivandoWe steadily runnin' duckin'
Chegando na porta da frente barricada,Comin' up to the front door barri-caded,
E eu peguei uma granada, joguei na porta, deixei explodirAnd I pulled ah grenade, tossed to the door, let it explode
E conseguimos, entrando no pátioAnd we made it, creepin' in the courtyard
Então Krayzie se sentindo seguroSo Krayzie feelin' safety coming
Pulando a cerca e entrando rápidoHittin' the fence and jump in it quick
Com as balas da tech-9 do Krayzie zumbindo.From Krayzie's tech-9 bullets humming.

[Ponte: (Dois caras conversando)][Bridge: (Two guys talking)]

Bem, parece que aqueles dois caras, Bizzy e LayzieWell it seems as if them two boys Bizzy and Layzie
Se meteram em mais uma encrencaDone got theyselves into another jam
(Bem, eu adoraria ver esses caras saírem dessa)(Well I'd love to see them boys get theyself outta this one)

[Verso 3: Krayzie Bone][Verse 3: Krayzie Bone]

Assim que entrei na fumaça, rolando rápido como um cachorroSoon as I went in the smoke, rollin' real fast like a dog
E comecei com uma raiva e a arma não pode soltarAnd began wid a rage and the guage can't let go
Eles rotularam meu mano de psicopataThey done labelled my nigga psychotic
As vadias o deixaram na fila da morte,Bitches is got him sittin' on deathrow,
Observando a torre, espiando a cenaScoping out the tower peeping the scene
Então quando meus manos seguem,So when my niggas trail,
Gritando um oitenta e sete e fugindo,Screaming out one eighty seven and bail,
Preciso tirar meu mano Rip daquela cela, já era,Gotta get my nigga Rip out that cell, it's all over now,
Como meu mano número um disfarçado de pregador,How my nigga number one disguised as the preacher,
Não vai puxar uma missão bíblica pra sobreviver, então eu me esgueiroWon't be pullin' ah Bible mission for survival nigga so I creep the
Com a tech milímetros, alguém puxou o alarme, agora é a hora,Tech millimetre, somebody done pull the alarm now it's on,
Massacrando o Bone, disparando a techSlaughterin' Bone, sprayed off the tech
Tem que deixar eles saberem qual caminho seguir,Gotta let 'em know which way was on,
Fomos embora, mas a polícia chegou rápido, e aí, qual éWe got gone but them police was pullin' up quick nigga what's up
Atirando primeiro quando ele bateu na cerca, os caras se cortaramQuick bust in first when he hit that fence niggas got cut the fuck up,
Estamos atirando, nos esquivando, atirando enquanto eu pulavaWe steady bucking, steady duckin' buckin' while I was jumpin'
Tudo que pensávamos era não ser pegosAll we was thinking is don't get caught
Um cara como eu corre com a armaNigga like me get the gun running
Atirando na frente com os bandidos, tem que chegar ao contrabandoGunning fronting wid thugs gotta get to the smug
Virei e disparei balas, enfiei eles na lama,Turn around and we pump slugs, put 'em in the mud,
E todo o meu rosto estava vermelho de sangue,And all across my face was the red that lay in blood,
Desviando do quem, fazendo a arma girar com um swoo,Dodging the who, make the gun flip wid ah swoo,
Fugindo com minhas tropas,Bailing back on wid my troops,
Tô correndo com 4 caras malucosI'm runnin' wid 4 crazy niggas
Que estão com seus manos, eles não têm medo de atirar,That's down wid they niggas they ain't scared to shoot,
Agora tô rolando, não mais que meia milha, fomos paradosNow I'm rolling, no more than ah half ah mile we get stopped
Policiais cercando o Bone, carregamos as GlocksCops surround Bone, we load glocks
E apertamos, que se dane todos esses bloqueiosAnd squeeze say fuck all these road blocks
Fiz uma U, então coloquei a porra em marcha réBusted ah U, then put that bitch in reverse
E eu peguei a mudança e apertei o botãoAnd I get the swish and I push the button
Aquele garoto saiu do porta-malas e,That boy came out the trunk and,
Coloquei em marcha, vi aquele Souljah atirando,Put it in drive see that Souljah boy bucking,
Voltando na outra direção,Back in the other direction,
A polícia chegou rápido e esquentou,Po-po came quick then heat up,
Os caras atiraram uns nos outros,Niggas blast at each other,
Abrindo as portas e levantando os pés,Open up they doors and they get they feet up,
Eu pulei do carro, tive que pular sobre o capô,I jumped outta the car, had to jump over the hood,
Porque tô indo direto pra florestaCause I'm headin' straight for the woods
Então os caras me seguindoSo the niggas they follow behind me
Fugimos suave, um mano se deu bemWe getaway smooth, ah nigga made good
Chegamos rápido ao esconderijoCame up quick to the hideout
Esperamos até a meia-noite pra sair,Wait until midnight till we ride out,
Pegamos um carro pra podermos sair,Hit ah car so we can drive out,
Enquanto esperávamos, todos ficamos chapados, seuWhile we waited we all got fried out, fool
Se você é um bandido durão, grite mais,If youse a thuggish ruggish thug nigga scream mo,
Tirei um dos meus manos da fila da morte, agora temos mais um pra irTook one ah my niggas off deathrow now we got one mo to go

(St.Claire, St.Claire)(St.Claire, St.Claire)
(St.Claire, St.Claire)(St.Claire, St.Claire)
(St.Claire, St.Claire)(St.Claire, St.Claire)
(St.Claire, St.Claire)(St.Claire, St.Claire)