What About Us

E Sobre Nós?

What About Us

[Refrão 2x][Chorus 2x]
(E sobre nós?) E sobre meus manos que ainda tão na rua?(What about us?) What about my niggaz still out on the street?
(E sobre nós?) E sobre meus parceiros que tão cumprindo pena?(What about us?) What about my partners doin' time?
(E sobre nós?) E sobre essa abordagem da polícia?(What about us?) What about this arresting from the police?
(E sobre nós?) E sobre meus jovens que tão chorando?(What about us?) What about my young thugs cry?

[Layzie][Layzie]
É pra meus manos, encarceradosIts for my, incarcerated niggaz
Que tão presos, mas vão voltar pra casaThat stuck in the pin they coming home
Tem que ficar firme, porque você não tá sozinhoGotta stay strong cause you aint alone
Lembre-se que sempre tem amor em casaRemember you always got love from home
Eles roubam essa dor e talvez não saibamThey steal this pain and may not know it
Sou um garoto e preciso mostrar issoI'm a boy and I gotta show it
Ouço os gritos das criançasI hear them cries from the babies
Queria que eles tivessem uma chance, não quero que percamI wish they had a chance don't wanna blow it
Mas tão desempregados, todos os meninos e meninasBut unemployed for all the little girls and boys
Você tem que amar sua mãe e seu paiYou got'sa, love your mom and daddy
E fazer eles se perguntarem por que você dá trabalhoAnd make them wonder why you give them ploys
Oh cara, tá ficando sério, mas mais caro do que nunca baratoOh boy, its getting deep but more expensive then ever cheap
Mas e aquele moleque correndo nas ruas?But what about that little nigga running the streets
Fazendo grana com suas batidasMaking a living through his beats
E sobre esses políticos vagabundos?What about these whack ass politicians
Eles não se importam se a gente vive ou morreThey don't care if we live or die
E sobre aquele idoso que mal respira, tem que sobreviver com o SSIWhat about that elderly barely breathing, gotta survive on SSI
Dizem que a América é a terra dos livres e lar dos corajososThey say America, it's the land of the free and home of the brave
É uma histeria em massa, então se ajoelhe e espere que possamos lutarIts mass hysteria, so bring your knees and hope we can fight
E se nos enterrarem, pelo menos podemos viver como acreditamosAnd if bury us, at least we can live as we believe
Cachorro nunca vai quebrar nosso orgulhoDog aint ever gonna break our pride
Não tem nada que você possa fazer pra nos deixar fracosAint nothing you can do to keep us weak
E todos os meus soldados se unindoAnd all of my soldiers come together
Levantem-se e se preparem pra agirGet on your feet and get ready to bust
E sobre essa guerra contra o terrorismo (que se dane isso)What about this war against terrorism (fuck that)
E sobre essa guerra contra nósAnd what about this war against us

[Refrão][Chorus]

[Wish][Wish]
E sobre aqueles manos que já se foramWhat about them thugs that's dead and gone
E sobre aqueles manos que nem cresceramWhat about them thugs that aint even grown
E sobre aqueles manos que tão perdidos aquiWhat about them thugs that out here lost
E nunca vão encontrar o caminho de volta pra casaAnd aint ever gonna find their way home
Suspeitas te deixam furioso, então pega suas coisas e escutaSuspicion got you furious, so grab your shit and listen up
É violência e violência, é a única maneira de eles nos respeitaremIts violence and violence, it's the only way their gonna respect us
Se é esse sistema, no gueto, voltando pra um lugar só uma vezIf its this system, in the ghetto back far to one place one time
Saiba que a gente foi, como eles dormem à noite sabendo que tão mentindo?Know we gone, how they sleep at night if they know they be lying
Essa merda que lidamos, somos jovens, negros e em formaThis shit we deal wit', we young black and fit less
Vivendo de gueto em gueto e guetoLiving in the ghetto to ghetto and ghetto
Porque gueto é tudo que sabemosto ghetto cause ghetto is all we know
Eles nos derrubam por besteira, nos trancam por besteiraThey beat us down for dumb shit, they lock us up for dumb shit
Descobrem que sou inocente e ainda tenho que lutar pelo dinheiro que me devemFind out that I'm innocent and still gotta fight for money they owe me
E eles se perguntam por que a gente faz protesto nas malditas ruasAnd they wonder why we riot in the damn streets
Eles não conseguem nos segurar, estamos pegando toda essa granaThey can't hold us down we getting all that money
E veja o que eu te digo, todo mundo quer um poucoAnd watch what I tell ya, everybody wants some
Como eles conseguem, não se importamhow they get it they don't care
Tentam se dar bem quando você fala suaveTry to kick it when you spittin' real smooth
Mas tão ouvindo meus negócios tentando ferrar meu movimentoBut they listening in my business trying to fuck up my move

[Refrão][Chorus]

[Bizzy][Bizzy]
Manos mortos, eu fui à guerraDead niggaz I've been to war
Vi tanta coisa, já vi de tudoBeen tall with shit I seen it all
Como novelas de estrelas do guetoLike soap operas from ghetto stars
Consigo perceber quando os rappers ficam entediados, sérioI can tell when rappers getting bored, really
Às vezes ela é uma vaca, às vezes minha damaSometimes she a bitch sometimes my lady
E em momentos que manos morrem, ela ajuda como se eu fosse um bebêAnd times when niggaz die she help like I was a baby
As coisas mais simples da vida sempre foram as melhoresThe simplest things in life were always the best
Respirando de volta, inalando quando a erva tá no seu peitoBreathing you ass back inhaling when chronic in your chest
Ei, alguém liga pra minha mãe e me ajuda mais uma vezHey somebody call my momma and help me one more time
Antes que eu morra, minha mãe me carregou sem vírgulaBefore I die my momma she carry me no comma
Manos, vacas e dramaNiggaz bitches and drama
Eu me lembro de andar e pararI recollect walking and stoppin'
Os policiais nem tão me checando, delinquente juvenilCops not even checking on me, juvenile delinquent
E baby, vocês têm que me respeitarAnd baby y'all be respecting me
O B.O. tá me pegandoThe B.O. it taking me in
Seja salvando, dane-se a última coisa que fizemosWhether we saving fuck the last thing we did
E deixa os policiais verem toda a merda que eu fizAnd let the cops see all the shit that I did
Como cuspindo neles, chapadosLike spittin' on them foxies skied up
Na palma do meu pauIn the palm of my dick
Essa é a vida que eu amoThis is the life that I love
Essa é a vida que eu vivoThis is the life that I live
E é uma vida cheia de luxúria, manoAnd it's a life full of lust nigga

[Refrão][Chorus]

[Krayzie][Krayzie]
Meu parceiro me ligou depois do tribunalMy partner called me after court
Disseram que pegaram 25 anos a vida só por vender um pouco de drogaThey said they got 25 to life just for slingin' some dope
Eles tão fazendo uma grana só pra alimentar suas famíliasThey making some cheese just to feed their folks
E eles acham que alguém não vai voltar pra casaAnd they like somebody won't go home
É triste porque é mais triste pra nós sermos pegos pela polícia, com certezaIts sad cause its sadder for us to get caught up by the po-po fo sho'
E e sobre nossos meninos e meninasAnd what about our boys and young girls
Nesse mundo jovem e perversoIn their wicked young world
Vindo pra escola com armas, atirando nos professoresComing to school wit' heaters bustin' their teachers
O que aconteceu com a família e a humanidade que possuímos?Whatever happened to family and humanity we posses
E sobre nossos bebês, que tão lutando nessa bagunça, não estresseWhat about our babies, that struggling in this mess, don't strees
Policiais corruptos assustando os manos no bairroCrooked coppers scaring the niggaz off in the hood
E sobre aqueles manos que são eliminados desse bloco se forem bonsWhat about them niggaz that get blown off this block if they good
Veja a maioria dos manos ainda na ruaSee most of the niggaz still on the street
Ainda lutando e se esforçando pra conseguir algo pra comerStill struggling and hustlin' trying to get something eat
Alguns descansando em paz e alguns nunca vão se libertarSome of them resting in piece and some will never get free
Bone Thug tem que mostrar amor, manter real e realmente realBone Thug gotta show love, keep it real and really real
E deixar eles saberem sobre nósAnd let 'em know about us

[Refrão 2x][Chorus 2x]

E sobre nós? [Repete até o fim]What about us? [Repeat till end]