Tradução gerada automaticamente
World War
Bone Thugs-N-Harmony
World War
This is combat. i don't think these niggas really know. this shit is for
Real--this is not a game. so all my real muthafuckin' thugs get the fuck up, and put your guns in the muthafuckin' air, and bust the muthafuckas like you just don't care, and fuck the muthafuckin' police, and kill all the muthafuckin' enemies!
Nigga, come a little closer let me show you a ho. what's up bitch? we can roll. anybody wanna fuck with me? 'cause i'm down to fuck back with you. what you wanna do, huh, huh? you say wanna fight us, come fight us. we do it 'cause its real--fuck a title. it's all about survival, dedicate it to my rivals. and you could die a ho. what they talk about? bone thugs ran? nigga, we never ever run from no man, and fear none.
If you see their click, then niggas, get the big guns. pop one, split 'em up. bet the bitch run. he said he came to get some; nigga, he ain't really want none. don't let them suckas fool ya. bustas won't do too much [nigga ain't really want none.]. i'll knock you out. that dumb shit comin' out your mouth'll get you nothin' but a rematch. why these niggas gotta lie? they can't stand up and face the facts? nigga your head got cracked. we heard what they said--said that my niggas fled. but y'all niggas know what's up. what? y'all wanna shed more blood? shit, then come on.
World war.
Now you know, now you know. now you know . . . nigga, bet our niggas comin' to bring the pain. better get your hard-hat. nigga protect your brain. get a gun and bang-bang. tell me when you really wanna battle, my nigga. we can handle that any way you want to handle static. nigga, thugstyle, buckwild. some tear-up-the-club shit? whatever, drop down. when the bullets get to jumpin' around the playa haters on the ground bleedin'. the 9-millimeter hit 'em and he drop like, "who could it be?" your life has been took--no, not by the bullet, but the nigga with the heater.
I'm trigger happy. i'll be in demand, i'm in command. so let's move, and you know what the enemy look like. they clones that look and sound like bone. give a muthafucka more than speedknots. and when he run up to get punked, give a nigga lumps. y'all niggas ain't mobsters, 'cause if it was the mob nigga, somebody would've been shot ya. but we can get the whole cru: krayzie, layzie, bizzy, wish, and flesh. bone too strong for niggas to hold on, to keep up. but i see ya still wanna be us. no matter who was claimin' it first, it's who's the realest [realest]. do not enlist if you're not ready for war.
World war.
Guerra Mundial
Isso é combate. Eu não acho que esses caras realmente saibam. Essa parada é de verdade--não é um jogo. Então todos os meus verdadeiros muthafuckers, se levantem, e coloquem suas armas no ar, e atirem nos desgraçados como se não se importassem, e que se dane a polícia, e matem todos os inimigos!
Cara, chega mais perto, deixa eu te mostrar uma vagabunda. E aí, sua vaca? A gente pode sair. Alguém quer mexer comigo? Porque eu tô pronto pra revidar. O que você quer fazer, hein, hein? Você diz que quer brigar com a gente, vem brigar. A gente faz isso porque é real--que se dane o título. É tudo sobre sobrevivência, dedico isso aos meus rivais. E você pode morrer como uma vagabunda. O que eles tão falando? Os Bone Thugs correram? Cara, a gente nunca corre de homem nenhum, e não teme ninguém.
Se você ver o grupo deles, então, caras, peguem as armas grandes. Atirem, separem eles. Aposto que a vaca vai correr. Ele disse que veio pegar algo; cara, ele não queria nada de verdade. Não deixe esses idiotas te enganarem. Os fracos não vão fazer muito [o cara não queria nada de verdade]. Eu vou te nocautear. Essa besteira saindo da sua boca só vai te dar uma revanche. Por que esses caras têm que mentir? Eles não conseguem encarar a realidade? Cara, sua cabeça foi quebrada. A gente ouviu o que eles disseram--disseram que meus caras fugiram. Mas vocês sabem como é. O que? Vocês querem derramar mais sangue? Então vem.
Guerra mundial.
Agora você sabe, agora você sabe. Agora você sabe... cara, aposte que nossos caras estão vindo pra trazer a dor. Melhor pegar seu capacete. Cara, proteja sua cabeça. Pegue uma arma e bang-bang. Me diga quando você realmente quiser batalhar, meu irmão. A gente pode resolver isso do jeito que você quiser. Cara, estilo thug, sem limites. Alguma coisa que destrói o clube? Tanto faz, se joga. Quando as balas começam a pular, os haters no chão sangrando. O 9 milímetros acerta e ele cai como, "quem poderia ser?" Sua vida foi tirada--não, não pela bala, mas pelo cara com a arma.
Eu sou disparador feliz. Estarei em demanda, estou no comando. Então vamos lá, e você sabe como o inimigo se parece. Eles são clones que parecem e soam como Bone. Dê a um muthafucka mais do que velocidade. E quando ele correr pra ser intimidado, dê um soco nele. Vocês não são mafiosos, porque se fosse a máfia, cara, alguém já teria te atirado. Mas a gente pode pegar todo o grupo: Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish e Flesh. Bone é forte demais pra vocês segurarem, pra acompanhar. Mas eu vejo que vocês ainda querem ser nós. Não importa quem estava reivindicando primeiro, é quem é o mais real [mais real]. Não se aliste se você não estiver pronto para a guerra.
Guerra mundial.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bone Thugs-N-Harmony e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: