Tradução gerada automaticamente
Young, Fast, Iranian
Bonehouse
Young, Fast, Iranian
I
Hey, look me over; i'm a son of iran
And the word of the prophet's in my blood.
And you can keep on clutching your flag and your bible
'cause it`s not gonna do you any good.
On the day i was born, lord, my momma cried out,
"all these infidels are really gonna pay!"
'cause i`m a holy motherfucker and a yank-killin'-rocker
And i`m ready for martyrdom today!
Young! fast! iranian!
Bridge
Now i`m going to the border,
Never comin' back.
Going to the border
For a suicide attack.
Come on baby, tie your veil down tight,
I`m a one-way rocket to paradise tonight
Refrain
We are young! fast! praise god, we are iranians!
II
Hey, hit the peddle i`m a ready to roll.
There's a holy war a-callin' my name.
When i hear 'em prayin' lord, i lose all control.
It's got my trigger-finger starting to shake.
Well pass that koran, get the radio on.
It's time to listen to our favorite dj!
We got the rockin' ayatollah and he's burning it down
Twenty-four hours a day!
Bridge
Refrain
I`m a western soldier here to civilize
With the word of the bible in my hands.
Forget your primitive ways, drop that stupid veil.
We`re about to free the land.
We`ll give you macdonalds, burger king and stuff
And you`ll be happy what`s on the tube...
Hallelujah all you people you know we love you all
By the way where`s your goddamn oil?
Bridge
Refrain
We are young! fast! praise god, we are americans!
We are young! fast! praise god, we are europeans!
Jovem, Rápido, Iraniano
I
Ei, olha pra mim; sou filho do Irã
E a palavra do profeta tá no meu sangue.
E você pode continuar segurando sua bandeira e sua bíblia
Porque isso não vai te ajudar em nada.
No dia em que nasci, senhor, minha mãe gritou,
"Todos esses infiéis vão pagar caro!"
Porque eu sou um santo filho da puta e um rocker que mata yankees
E tô pronto pro martírio hoje!
Jovem! rápido! iraniano!
Ponte
Agora eu tô indo pra fronteira,
Nunca mais volto.
Indo pra fronteira
Pra um ataque suicida.
Vai, amor, amarra seu véu bem apertado,
Sou um foguete sem volta pro paraíso essa noite.
Refrão
Nós somos jovens! rápidos! louvado seja Deus, somos iranianos!
II
Ei, pisa fundo que eu tô pronto pra rolar.
Tem uma guerra santa chamando meu nome.
Quando eu ouço eles orando, senhor, eu perco o controle.
Isso faz meu dedo no gatilho começar a tremer.
Bem, passa esse corão, liga o rádio.
É hora de ouvir nosso DJ favorito!
Temos o ayatollah rockeiro e ele tá fazendo barulho
Vinte e quatro horas por dia!
Ponte
Refrão
Eu sou um soldado ocidental aqui pra civilizar
Com a palavra da bíblia nas minhas mãos.
Esquece seus modos primitivos, larga esse véu estúpido.
Estamos prestes a libertar a terra.
Vamos te dar McDonald's, Burger King e essas coisas
E você vai ficar feliz com o que tá na TV...
Aleluia, povo, vocês sabem que amamos todos vocês
A propósito, onde tá seu maldito petróleo?
Ponte
Refrão
Nós somos jovens! rápidos! louvado seja Deus, somos americanos!
Nós somos jovens! rápidos! louvado seja Deus, somos europeus!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonehouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: