Shove That Money Up Yer Ass

Enfia Essa Grana No Seu Cu

Shove That Money Up Yer Ass

Idiotas! acham que nos possuemStupid fucks! they think that they own us
Com sua grana - a fonte do poder deles.With their wealth - the source of their power.
Na TV: degradação por dinheiro.On the tube: degradation for money.
Não consigo acreditar até onde essa escória pode chegar?Can't believe how low can this scum go?

Não sobrou nada que não se possa comprar?Is there nothing left now that one can't buy?
Você balança a cabeça, mas eu nego:You shake your head but i deny:
Reze pro seu deus mamon - só seja esperto!Pray to your mammon god - just be smart!
A alegria do trabalho é sua recompensa...The joy of labour that's your reward...

RefrãoRefrain
Enfia! enfia essa grana no seu cu!Shove it! shove that money up your ass!
Seu idiota! idiota estúpido, você não tem classeYou fool! stupid fool, you've got no class
Enfia! enfia essa grana no seu cu!Shove it! shove that money up your ass!
Seu idiota! enfia essa granaYou fool! shove that money

"Ganhe um milhão! você só precisa nos mostrar..."win a mill! you just have to show us...
Coma isso agora enquanto está vivo e respirando."Eat this now while it's living and breathing."
Agradar seu chefe - como ovelhas fazem com seu líder.Please your boss - like sheep do their leader.
Não se atrase - em nome do dólar!Don't get late - in the name of the dollar!

Reze pro seu deus mamon - só seja esperto!Pray to your mammon god - just be smart!
A alegria do trabalho é sua recompensa...The joy of labour that's your reward...

Refrão:Refrain:
Enfia! enfia essa grana no seu cu!Shove it! shove that money up your ass!
Seu idiota! idiota estúpido, você não tem classeYou fool! stupid fool, you've got no class
Enfia! enfia essa grana no seu cu!Shove it! shove that money up your ass!
Seu idiota! enfia essa granaYou fool! shove that money

PonteBridge
Torcendo a verdade, nos alimentando com mentiras,Twisting the truth, feed us with lies,
Não olharemos pra trás, não vamos criticar.We won't look back, won't criticize.
Está na nossa natureza seguir regras,It's in our nature to follow rules,
Definir nossos objetivos - perseguindo ferramentas sem valor.To set our goals straight - chasing worthless tools.
Comportamento miserável, pobres seres humanos,Wretched behaviour, poor human beings,
Seremos vítimas dos nossos próprios cérebros?Will we fall victims to our own cerebrums?
Nós, cabeças coroas, nós - soberanosWe crowned heads, we - sovereigns
Cagamos pra moral enquanto desejamos mais grana!We piss on morals as we're longoing for more dough!

RefrãoRefrain
Enfia! enfia essa grana no seu cu!Shove it! shove that money up your ass!
(2x) seu idiota! idiota estúpido, você não tem classe(2x) you fool! stupid fool, you've got no class
Enfia! enfia essa grana no seu cu!Shove it! shove that money up your ass!
Seu idiota! enfia essa granaYou fool! shove that money