Throwing Dirt Loosing Ground

Jogando Terra, Perdendo Terreno

Throwing Dirt Loosing Ground

É só a voz dentro da sua cabeça? (ruído branco)It's just the voice inside your head? (white noise)
Te forçou a mentir e agora você deixa esses rumores se espalharem? (uh uh)Forced you to lie and now you let these rumors spread? (uh uh)
Uma insistência constante corrói seu cérebro? (ruído branco)A constant nagging corrodes your brain? (white noise)
Pode ser a razão pela qual sua vida foi pro ralo! (é isso mesmo)Might be the reason why your life's gone down the drain! (yeah right)

RefrãoRefrain
Jogando terra, perdendo terreno (uuh, não sei por quê)Throwing dirt loosing ground (uuh, i don't know why)
Suas mentiras te excluem - sem dúvida! (sem questionar)Your lies exclude yourself - no doubt! (without a question)
Jogando terra, perdendo terreno (uuh, não sei por quê)Throwing dirt loosing ground (uuh, i don't know why)
Quão estreito é o seu mundinho? (isso vai mudar)How narrow is your little world? (it's gonna change)

Em conversas tão legais com todos... (ruído branco)In conversations so nice to all... (white noise)
E agora você me diz como todo mundo é burro! (uh uh)And now you tell me just how stupid's everyone! (uh uh)
O que eu deveria sentir agora? O que eu deveria pensar? (ruído branco)What should i feel now? what should i think? (white noise)
Como eu deveria saber que não sou o próximo a ser desprezado? (é isso mesmo)How should i know i'm not the next one to get dissed? (yeah right)

RefrãoRefrain
Jogando terra, perdendo terreno (uuh, não sei por quê)Throwing dirt loosing ground (uuh, i don't know why)
Suas mentiras te excluem - sem dúvida! (sem questionar)Your lies exclude yourself - no doubt! (without a question)
Jogando terra, perdendo terreno (uuh, não sei por quê)Throwing dirt loosing ground (uuh, i don't know why)
Quão estreito é o seu mundinho? (isso vai mudar)How narrow is your little world? (it's gonna change)

PonteBridge
"Ei, eu gosto do seu estilo!""hey, i like your style!"
Você perdeu a cabeça?Have you lost your mind?
"Você tem o que é preciso!""you have got what it takes!"
É verdade, suas mentiras são tão vazias...It's true, so empty are your lies...

Posso sugerir que você crie coragem? (ruído branco)May i suggest that you grow a spine? (white noise)
De um verdadeiro maluco você se tornou uma lama mentirosa. (uh uh)From a real freak you turned to lying slime. (uh uh)
Falta de distância, falta de fé. (ruído branco)A lack of distance, a lack of faith. (white noise)
Não há mais ninguém que acreditaria em você de qualquer forma. (é isso mesmo)There's no-one left who would believe you anyway. (yeah right)

RefrãoRefrain
Jogando terra, perdendo terreno (uuh, não sei por quê)Throwing dirt loosing ground (uuh, i don't know why)
Suas mentiras te excluem - sem dúvida! (sem questionar)Your lies exclude yourself - no doubt! (without a question)
Jogando terra, perdendo terreno (uuh, não sei por quê)Throwing dirt loosing ground (uuh, i don't know why)
Quão estreito é o seu mundinho? (isso vai mudar)How narrow is your little world? (it's gonna change)
Jogando terra, perdendo terreno (uuh, não sei por quê)Throwing dirt loosing ground (uuh, i don't know why)
Suas mentiras te excluem - sem dúvida! (sem questionar)Your lies exclude yourself - no doubt! (without a question)