Fear And Loathing

Medo e Nojo

Fear And Loathing

Começou anos atrás, essa maldição que mancha minha alma.It started years ago, this curse that stains my soul.
Trabalhei até os dedos ficarem em carne viva.I'd worked my fingers down to their fucking bones.
Cansado de um dia de cão, só queria dormir.Weary from a dogday's work i only wanted sleep.
Mas enquanto me metia na cama, fiquei acordado até o amanhecer.But as i crept into my bed i lay awake 'til dawn.

Medo e nojo (3x)Fear and loathing (3x)
Não pode destruir!Can't destroy!
Medo e nojo (3x)Fear and loathing (3x)
Perdi toda a alegria!Lost all joy!

Desde este dia até agora, à noite não encontrei descanso.From this day on 'til now at night i found no rest.
O horror da insônia começou a afetar minha vida.The horror of insomnia began to effect my life.
Minha visão começou a embaçar, tropecei pelos dias.My sight started to blur, i stumbled through the days.
As pessoas falavam pelas minhas costas, "deve ser um viciado"People talked behind my back, "must be a junkie-ass"

Medo e nojo (3x)Fear and loathing (3x)
Dentro de mim!Into me!
Medo e nojo (3x)Fear and loathing (3x)
Você não vê?Can't you see?

Andei como um zumbiWalked the zombie-stomp
Surdo, mudo e cegoDeaf, dumb and blind

Não consigo lembrar muito bem, o que aconteceu depois.Can't remember very well, what happened next to me.
Mas o que sei é que discuti com meu chefe.But what i know is that i argued with my boss.
Bati a cabeça dele e fui embora, voltei pra casa pra me matar.I smashed his head and left, walked home to kill myself.
Sentado aqui com as veias abertas, esperando o sono eterno!Sitting here with opened veins, wait for eternal sleep!

Medo e nojo (3x)Fear and loathing (3x)
Livre da dorFree of pain
Medo e nojo (3x)Fear and loathing (3x)
Até a morteTo the death
Medo e nojo (3x)Fear and loathing (3x)
Fiquei loucoGone insane
Medo e nojo (3x)Fear and loathing (3x)
Último suspiroFinal breath