I'm Not Alright

Não Estou Bem

I'm Not Alright

que se dane você por perguntar, mas não estou bem.fuck you for asking but i'm not alright.
você tá fazendo isso por algum motivo ou é só por raiva?are you doing this for a reason or is it just out of spite?
me poupe das suas besteiras, não finja que se importa.spare me your bullshit, don't pretend that you care.
porque você sabe que não estou bem.because you know that i'm not alright.

toda vez que eu te vejo, isso me despedaça.every time i see you it tears me apart.
cada palavra que você diz é como uma faca no meu coração.each word you bleed like a knife in my heart.
para de me incomodar, não tenho forças pra lutar.stop bothering me, i don't have the strength to fight.
você não vê que não estou bem?can't you see that i'm not alright.

"eu não me importo mais com autodestruição... qual é a utilidade?" (black flag)."i don't even care about self-destruction anymore ... what's the use?" (black flag).

não consigo nem suportar o som do seu nome.i can't even stand the sound of your name.
estou desmoronando por causa dos seus jogos.i'm falling apart because of your games.
eu quero morrer, agora talvez.i want to die, now i might.
você não entende? não estou bem.don't you get it? i'm not alright.