River's Edge

À Beira do Rio

River's Edge

À beira do rio, tão calma e cheia de potencialRiver's edge, so quiet and full of potential
Com árvores chorando e só o suficiente de anoitecerWith weeping trees and just enough nightfall
Para esconder os perdidosTo cover up the strays
Consigo ouvir barcos à distânciaI can hear boats in the distance
Transformando pessoas comuns em salvadoresMaking saviours out of ordinary people

Agora eles cantam em uma sinfonia de guardiõesNow they sing in a symphony of keepers
E eles saúdam na harmonia dos salvadoresAnd they hail in the harmony of saviours

Você tem que viver, viver, viver, e amar, amar, amarYou've got to live, live, live, and love, love, love
Quer você goste ou não, eu vou te amarWhether you like it or not, I will love you

Agora o vento sopra rápido e de repenteNow the wind picks up swiftly and suddenly
E ele respira como se tivesse bocaAnd it's breathing as if from a mouth
E as margens são pulmões que estão ofegantesAnd the edges are lungs that are heaving
E ele respira agora sem a minha ajudaAnd it's breathing now without my help
E nós nos voltamos contra a escuridão com intençãoAnd we turn against the darkness with intention

À beira do rio, você é tudo que eu tenhoRiver's edge, you're all that I have
E uma noite cheia de promessasAnd a night filled with promises
E só o suficiente de anoitecer para esconder os perdidosAnd just enough nightfall to cover up the strays

Agora o rio é como cavalos indomadosNow the river's like horses unbroken
E realmente é hora de uma mudançaAnd it really is time for a change
E ele se move e se conecta com um uniformeAnd it moves and connects with a uniform
E os corpos retornam aos seus criadoresAnd the bodies return to their makers
E é bom e é verdade, deixe isso te envolverAnd it's good and it's true, let it wash over you
Solto e sem razãoUntethered and without a reason