WhiteTrashMidwesternTown

CidadeDeLixoBrancoDoMeio-oeste

WhiteTrashMidwesternTown

Você costumava dizer, quando eu estava triste
You used to say, when I was down
Há mais vida fora desta cidade de lixo branco do meio-oeste
There's more to life outside this midwestern white trash town
Você acendeu uma centelha no meu cérebro
You birthed the spark in my brain
Disse que estaria ensolarado, mas naquela noite choveu
Said it'd be sunny, but that night it rained
Sapatos molhados quando pisei no avião
Wet shoes as I stepped on the plane
Encontrei meu assento e fechei a janela
Found my seat and closed the window shade
Adormeci e depois acordei com um tremor
I fell asleep and then awoke to a shake
Eu ouvi quando eles falaram meu nome
I overheard like they spoke my name
O capitão disse: Será dificl fazer com que avião chegue
The captain said, It'll be a task to make it
Em LAX com uma tempestade como esta
To LAX with a storm like this
Vamos tentar o nosso melhor, ele disse com um sorriso nervoso
We'll try our best, he said with a nervous grin
Você podia ouvir a respiração, podia ver o rosto
You could hear the breath, you could see the face
De um homem que cortou a tensão se suas mãos não tremessem
Of a man who'd cut the tension if his hands didn't shake
Ele tem uma esposa, duas meninas e uma casa no chão
He's got a wife, two girls, and a home on the ground
E a parte mais perturbadora é que eles não sabem que o avião está caindo
And the most disturbing part is they don't know it's going down
A parte mais perturbadora é que eles não sabem que o avião está caindo
The most disturbing part is they don't know it's going down
A parte mais perturbadora é que eles não sabem que o avião está caindo
The most disturbing part is they don't know it's going down

Vou pintar o céu que você está voando
I'll paint the sky you're flying
Estou cansado da Terra da mentira
Tired of the Earth of lying
Baixando os olhos para te ver
Lowering my eyes to see you
Contando todas as mentiras para estar com você
Telling all the lies to be with you

Mas não no fogo e não no acidente
But not in the fire and not in the crash
O clima, a tempestade, você diz que vai pousar intacto
The weather, the storm, you say will land intact
É quando ele vai para casa que se torna real
It's when he goes home that it becomes real
Há uma pequena parte dele que se ressente das rodas
There's a small part of him that resents the wheels
Ele odeia as asas e os parafusos que as seguram
He hates the wings and the bolts that hold them
Juntos como promessas que nunca lhe disseram
Together like promises they never told him
Ele acha que eles merecem a mesma vida que ele teve
He thinks they deserve the same life that he had
Ele desejou que o maldito motor tivesse explodido em pedaços
He wished the fucking engine would've blown to pieces