Somewhere In The World

Algum Lugar No Mundo

Somewhere In The World

Tempo, trocador de estações, o tempo vai ver outra floricultura.
Time, changer of seasons, time will see another flower growing.
Suba sobre as montanhas, lá você encontrará os ventos quentes de soprando.
Climb over the mountains, there you'll find warm winds blowing.

Em algum lugar no mundo há paz de espírito.
Somewhere in the world there is peace of mind.
Em algum lugar no mundo que é o que eu preciso encontrar.
Somewhere in the world that's what I must find.
Em algum lugar do mundo há um lugar para mim neste mundo.
Somewhere in the world there's a place for me in this world.

Eu não posso acreditar que, em toda parte vejo rostos solitários.
I cannot believe it, everywhere I see lonely faces.
Porque é que não há respostas, apenas mais alguns lugares vazios?
Why have we no answers, just some more empty places?

Em algum lugar no mundo há paz de espírito.
Somewhere in the world there is peace of mind.
Em algum lugar no mundo que é o que eu preciso encontrar.
Somewhere in the world that's what I must find.
Em algum lugar do mundo há um lugar para mim neste mundo.
Somewhere in the world there's a place for me in this world.

Tempo, trocador de estações, o tempo vai ver outra floricultura.
Time, changer of seasons, time will see another flower growing.
Suba sobre as montanhas, lá você encontrará os ventos quentes de sopro.
Climb over the mountains, there you'll find warm winds blowing.

Em algum lugar no mundo há paz de espírito.
Somewhere in the world there is peace of mind.
Em algum lugar no mundo que é o que eu preciso encontrar.
Somewhere in the world that's what I must find.
Em algum lugar do mundo há um lugar para mim neste mundo.
Somewhere in the world there's a place for me in this world.

Em algum lugar no mundo há paz de espírito.
Somewhere in the world there is peace of mind.
Em algum lugar no mundo que é o que eu preciso encontrar.
Somewhere in the world that's what I must find.