Tradução gerada automaticamente

Reggae Party MegaMix
Boney M.
Festa de Reggae MegaMix
Reggae Party MegaMix
Menina morena no anelBrown girl in the ring
Tra la la la laTra la la la la
Menina morena no anelBrown girl in the ring
Tra la la la la laTra la la la la la
Menina morena no anelBrown girl in the ring
Tra la la la laTra la la la la
Menina morena no anelBrown girl in the ring
Tra la la la la laTra la la la la la
Sem mulher, sem chorarNo woman no cry
Sem mulher, sem chorarNo woman no cry
Sem mulher, sem chorarNo woman no cry
Sem mulher, sem chorarNo woman no cry
Porque eu lembro quando a gente sentavaCause I remember when we used to sit
No quintal do governo em TrenchtownIn a government yard in trenchtown
Observando os hipócritasObserving the hypocrites
Misturando com as boas pessoas que encontramosMingle with the good people we meet
Bons amigos que temos, agoraGood friends we have, now
Bons amigos que perdemosGood friends we have lost
Pelo caminhoAlong the way
Nesse grande futuro,In this great future,
Você não pode esquecer seu passadoYou can't forget your past
Então seque suas lágrimas, eu digoSo dry your tears, I say
Sem mulher, sem chorarNo woman no cry
Sem mulher, sem chorarNo woman no cry
Pobre querida, não derrame lágrimasPoor little darling, don't shed no tears
Sem mulher, sem chorarNo woman no cry
Porque eu lembro quando a gente sentavaCause I remember when we used to sit
No quintal do governo em TrenchtownIn the government yard in Trenchtown
Quando o Georgie acendia o fogoWhen Georgie would make the fire light
Eu digo, a lenha queimava a noite todaI say, log would burnin' through the nights
Tudo vai ficar bemEverything 's gonna be alright
Tudo vai ficar bemEverything 's gonna be alright
Tudo vai ficar bem agoraEverything 's gonna be alright now
Tudo vai ficar bemEverything 's gonna be alright
Tudo vai ficar bem agoraEverything 's gonna be alright now
Tudo vai ficar bemEverything 's gonna be alright
Sem mulher, sem chorarNo woman no cry
Menina morena no anelBrown girl in the ring
Menina morena no anelBrown girl in the ring
Tra la la la la laTra la la la la la
Ela parece um doce na ameixaShe looks like a sugar in the plum
Mostre seu movimentoShow me your motion
Tra la la la laTra la la la la
Vamos lá, mostre seu movimentoCome on show me your motion
Tra la la la la laTra la la la la la
Mostre seu movimentoShow me your motion
Tra la la la laTra la la la la
Ela parece um doce na ameixaShe looks like a sugar in a plum
Ameixa, ameixaPlum plum
Água da velha fonte secouOld head water run dry
Não tenho onde lavar minhas roupasGot nowhere to wash my clothes
Eu lembro de uma noite de sábadoI remember one Saturday night
Nós comemos peixe frito e bolinhosWe had fried fish and Johnny-cakes
Dang a dangDang a dang
Dang a dangDang a dang
Digge ding ding ding digge digge ding dingDigge ding ding ding digge digge ding ding
HidehidehoHidehideho
Digge ding ding ding digge digge ding dingDigge ding ding ding digge digge ding ding
HidehidehoHidehideho
Tem um lugar que eu conheço onde devemos irThere's a place I know where we should go
HidehidehoHidehideho
Você não vai me levar lá, sua dama?Won' t you take me there your lady there
HidehidehoHidehideho
Tem um riacho perto, a grama cresce altaThere's a brook near-by the grass grows high
HidehidehoHidehideho
Onde nós dois vamos ficar chapados lado a ladoWhere we'll both get high side by side
HidehidehoHidehideho
Viva! Viva! É um Holi-FeriadoHooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Que mundo divertido para todos, holi-feriadoWhat a world of fun for everyone, holi-holiday
Viva! Viva! É um Holi-FeriadoHooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Cante uma canção de verão, pule por aí, holi-feriadoSing a summer song, skip along, holi-holiday
É um holi-feriadoIt's a holi-holiday
Tem uma feira não muito longe daquiThere's a country fair not far from there
HidehidehoHidehideho
Em um carrossel, um sino dingdongOn a carousel a dingdong bell
HidehidehoHidehideho
Na montanha-russa vamos balançar e voarOn the loop de loop we'll swing and swoop
HidehidehoHidehideho
E o que mais faremos depende de vocêAnd what else we'll do is up to you
HidehidehoHidehideho
Viva! Viva! É um Holi-FeriadoHooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Que mundo divertido para todos, holi-feriadoWhat a world of fun for everyone, holi-holiday
Viva! Viva! É um Holi-FeriadoHooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Cante uma canção de verão, pule por aí, holi-feriadoSing a summer song, skip along, holi-holiday
É um holi-feriadoIt's a holi-holiday
Só Margherita ama como a AméricaOnly Margherita love like America
Só Margherita brilha no Mardi GrasOnly Margherita moonlights in Mardi Gras
Mamãe, oh mamãe, agora mamãeMama, oh mama, now mama
Venha me dizer que você querCome tell me that you wanna
Você quer, oh mamãe, no meu pijamaYou wanna, oh mama, in my pyjama
Minha imaginação levou minha mente emboraMy imagination carried my mind away
Só Margherita se sente como um feriadoOnly Margherita feel like a holiday
Mamãe, oh mamãe, agora mamãeMama, oh mama, now mama
Venha me dizer que você querCome tell me that you wanna
Você quer, oh mamãe, você oh-la-la-laYou wanna, oh mama, you oh-la-la-la
Mamãe, oh mamãe, agora mamãeMama, oh mama, now mama
Venha me dizer que vocêCome tell me that you
Felicidade, e eu não consigo evitar sentir assimFelicidad, and I can't help but feeling this way
Você é quem pode mudar meu amanhã hojeYou're the one who can change my tomorrow today
Felicidade, você não vai voar nas asas da minha fantasiaFelicidad, won't you ride on the wings of my fantasy
E essa canção de verão vai durar a vida todaAnd this summer song will last a whole life long
Às margens da BabilôniaBy the rivers of Babylon
Onde nos sentamosWhere we sat down
É, nós choramosYeah we wept
Quando lembramos de SiãoWhen we remembered Zion
Às margens da BabilôniaBy the rivers of Babylon
Onde nos sentamosWhere we sat down
É, nós choramosYeah we wept
Quando lembramos de SiãoWhen we remembered Zion
Quando os ímpios nos levaram cativosWhen the wicked carried us away in captivity
Exigindo de nós uma cançãoRequiring of us a song
Agora como devemos cantar a canção do SenhorNow how shall we sing the Lord's song
Em uma terra estranhaIn a strange land
Quando os ímpios nos levaram cativosWhen the wicked carried us away in captivity
Exigindo de nós uma cançãoRequiring of us a song
Agora como devemos cantar a canção do SenhorNow how shall we sing the Lord's song
Em uma terra estranhaIn a strange land
Ah....Ah....
Deixe as palavras da nossa bocaLet the words of our mouth
E a meditação do nosso coraçãoAnd the meditation of our hearts
Ser aceitável em tua vistaBe accpetable in thy site
Aqui esta noiteHere tonight
Deixe, Deixe, Deixe, Deixe, Deixe, Deixe, Deixe, DeixeLet the, Let the, Let the, Let the, Let the, Let the, Let the, Let the
Sunny, ontem minha vida estava cheia de chuva.Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, você sorriu pra mim e realmente aliviou a dor.Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Os dias escuros se foram, e os dias claros estão aqui,The dark days are gone, and the bright days are here,
Meu Sunny brilha tão sincero.My Sunny one shines so sincere.
Sunny, você é tão verdadeira, eu te amo.Sunny one so true, I love you.
Sunny, obrigado pelo buquê de sol.Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, obrigado pelo amor que você trouxe pra mim.Sunny, thank you for the love you brought my way.
Você me deu tudo e mais.You gave to me your all and all.
Agora eu me sinto nas nuvens.Now I feel ten feet tall.
Sunny, você é tão verdadeira, eu te amo.Sunny one so true, I love you.
Sunny, obrigado pela verdade que você me deixou ver.Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, obrigado pelos fatos de A a C.Sunny, thank you for the facts from A to C.
Minha vida estava despedaçada como areia levada pelo vento,My life was torn like a windblown sand,
E a rocha se formou quando você segurou minha mão.And the rock was formed when you held my hand.
Sunny, você é tão verdadeira, eu te amo.Sunny one so true, I love you.
Sunny.Suuny



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boney M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: