The Carnival Is Over

O Carnaval Acabou

The Carnival Is Over

Diga adeus, meu verdadeiro amorSay goodbye, my own true lover
Enquanto cantamos uma canção de amorAs we sing a lover's song
Como me parte o coração te deixarHow it breaks my heart to leave you
Agora que o carnaval se foiNow the carnival is gone
Como me parte o coração te deixarHow it breaks my heart to leave you
Agora que o carnaval se foiNow the carnival is gone

Diga adeus, meu verdadeiro amorSay goodbye, my own true lover
Enquanto cantamos uma canção de amorAs we sing a lover's song
Como me parte o coração te deixarHow it breaks my heart to leave you
Agora que o carnaval se foiNow the carnival is gone

Lá em cima, a aurora está acordandoHigh above, the dawn is waking
E minhas lágrimas caem como chuvaAnd my tears are falling rain
Pois o carnaval acabouFor the carnival is over
Nunca mais podemos nos encontrarWe may never meet again
Pois o carnaval acabouFor the carnival is over
Nunca mais podemos nos encontrarWe may never meet again

Posso vagar milhas e milhas, mas nunca encontrarei a felicidadeI may roam a thousand miles but never will I find happiness
Estou emprestando seu abraço (sabendo que o amor é verdadeiro)I'm loaning your embrace (knowing love is true)
Nada se compara, mesmo que sejam diamantes que brilhamNothing can compare be it diamonds that shine
Através dessas lágrimas prateadas no seu rostoThrough these silver tears on your face

Como um tambor, meu coração batiaLike a drum my heart was beating
E seu beijo era doce como vinhoAnd your kiss was sweet as wine
Pois as alegrias do amor são passageirasFor the joys of love are fleeting
Para Pierrot e ColumbineFor Pierrot and Columbine

Agora a luz do porto está chamandoNow the harbour light is calling
Este será nosso último adeusThis will be our last goodbye
Embora o carnaval tenha acabadoThough the carnival is over
Eu te amarei até morrerI will love you till I die

Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmmMmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmmMmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmmMmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmmMmm mmm mmm mmm

Diga adeus, meu verdadeiro amorSay goodbye, my own true lover
Enquanto cantamos uma canção de amorAs we sing a lover's song
Como me parte o coração te deixarHow it breaks my heart to leave you
Agora que o carnaval se foiNow the carnival is gone

Diga adeus, meu verdadeiro amorSay goodbye, my own true lover
Este será nosso último adeusThis will be our last goodbye
Embora o carnaval tenha acabadoThough the carnival is over
Eu te amarei até morrerI will love you till I die

Embora o carnaval tenha acabadoThough the carnival is over
Eu te amarei até morrerI will love you till I die

Embora o carnaval tenha acabadoThough the carnival is over
Eu te amarei até morrerI will love you till I die