Stille Nacht, Heilige Nacht

Noite Silenciosa, Noite Sagrada

Stille Nacht, Heilige Nacht

Noite silenciosa, noite sagrada!Stille nacht, heilige nacht!
Tudo dorme, só um vigiaAlles schlaft, einsam wacht
Apenas o casal sagrado e querido.Nur das traute hoch-heilige paar.
Menino lindo com cabelo encaracolado,Holder knabe im lockigen haar,
Durma em paz celestial,Schlaf in himmlischer ruh',
Durma em paz celestial!Schlaf in himmlischer ruh'!
Noite silenciosa, noite sagrada!Stille nacht, heilige nacht!
Os pastores foram os primeiros a saber,Hirten erst kund gemacht,
Por meio do aleluia dos anjosDurch der engel hallelija
Ecoa alto de longe e perto:Tont es laut von fern und nah:
Cristo, o salvador chegou!Christ der retter ist da!
Noite silenciosa, noite sagrada!Stille nacht, heilige nacht!
Filho de Deus, oh como sorriGottes sonh, o wie lacht
Amor do teu lábio divino,Lieb' aus deinem göttlichen mund,
Pois nos traz a salvação,Da uns schlägt die rettende strund',
Cristo, em teu nascimento.Christ, in deiner geburt.