Tradução gerada automaticamente
Hab Bock (feat. Trettmann)
Bonez MC
Tô a Fim (feat. Trettmann)
Hab Bock (feat. Trettmann)
Mm-mhMm-mh
É, tô a fimJa, ich hab' Bock
É, tô a fim, não só um pouco chapadoJa, ich hab' Bock, nicht nur ein bisschen verstrahlt
Tira a vodka dele, ele nem pagouNehmt ihm den Wodka weg, er hat den nicht mal bezahlt
Perder meu rosto de novo, mas tanto fazWieder mein Gesicht verlier'n, doch ist mir egal
Porque tô a fimWeil ich hab' Bock
Não, nenhum dia é como qualquer outroNein, kein Tag so wie jeder Tag
É, mano, hoje tem que rolarJa, Digga, heute muss eskalier'n
Mhh, que porra? Lagarta comilonaMhh, what the fuck? Raupe Nimmersatt
Tô a fim de passar vergonha de novoHab' wieder Bock, mich zu blamier'n
Mais ou menos como o Michael Jackson, danço a noite todaUngefähr so wie Michael Jackson dance ich all night long
E depois durmo sob certas circunstâncias no seu balcãoUnd schlaf' dann unter Certain Circumstances auf dei'm Balkon
Sou alguém, é, mas ela já veio dez vezesBin irgendjemand, ja, doch siе ist zehnmal gekomm'n
E quanto mais caçadores, mais bonita a música, éUnd je mеhr Jäger, desto schöner der Song, ja
É, tô a fim, não só um pouco chapadoJa, ich hab' Bock, nicht nur ein bisschen verstrahlt
Tira a vodka dele, ele nem pagouNehmt ihm den Wodka weg, er hat den nicht mal bezahlt
Perder meu rosto de novo, mas tanto faz, la-laWieder mein Gesicht verlier'n, doch ist mir egal, la-la
Porque tô a fimWeil ich hab' Bock
Drinks tão frios quanto o invernoDrinks so kalt wie der Winter
Hoje não vamos ficar mais jovensWerden heut nicht jünger
Como o agasalho brilha na luz negraWie der Tracksuit im Schwarzlicht strahlt
De onde viemos é sombrioWo wir herkomm'n finster
Primeira vez dela em Berlim (Berlim)Ihr erstes Mal in Berlin (Berlin)
Acho que ela não fala alemão (alemão)Glaub', sie kann kein German (German)
Dançando no chão, John Travolta, Uma ThurmanTanzen aufm Floor, John Travolta, Uma Thurman
Cabeça inteira faz pa-paff, SkillibengGanzer Kopf macht pa-paff, Skillibeng
A festa não acabou (não acabou)The party ain't over (Ain't over)
Quatro da manhã no minivanFour AM im Minivan
Mas o motorista ainda tá sóbrioAber Fahrer noch sober
Misturo rum branco com boom (boom)Mische weißen Rum mit Boom (Boom)
Me teleporto pra lua (lua)Teleporte mich zum Moon (Moon)
Idiotas não tão a fim de nadaIdiots haben kein'n Bock auf nichts
Mas com isso eu não tenho nada a verAber damit hab' ich nichts zu tun
Porque tô a fim (a fim)Weil ich hab' Bock (Bock)
Não só um pouco chapadoNicht nur ein bisschen verstrahlt
Tira a vodka dele, ele nem pagou (nem pagou)Nehmt ihm den Wodka weg, er hat den nicht mal bezahlt (Nicht mal bezahlt)
Perder meu rosto de novo, mas tanto faz, la-la (tanto faz)Wieder mein Gesicht verlier'n, doch ist mir egal, la-la (Mir egal)
Porque tô a fimWeil ich hab' Bock



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonez MC e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: