Southern Winds

Ventos do Sul

Southern Winds

Sonhando ao lado da fogueiraDreamin' by the fire
na Costa do Golfoat the Gulf of Mexico
Alguém toca uma canção de amorSomebody's playin' a lovesong
com um tom nostálgico de violãoWith a six string homesick tone
Memórias do verãoMemories of summer
a primeira vez que fizemos amorthe first time we made love
E uma promessa não ditaAnd a promise left unspoken
que vi em uma estrela cadenteI saw in a shooting star

O vento do sul sopravaThe Southern wind was blowin'
como se quisesse dizeras if he wants to say
As palavras que sussurrei no meu coraçãoThe words I whispered in my hear
só ontemonly yesterday
Você é a única - meu sol nascenteYou're my only one - my risin' sun
Você é o ar que eu quero respirarYou're the air I wanna breathe
Menina, você é tudo que eu precisoGirl you're everything I need
Minha estrela brilhante - é isso que você éMy shining star - that's what you are
E enquanto meu coração baterAnd as long my heart will beat
Você será tudo - tudo que eu precisoYou'll be everything - everything I need

O fogo ainda está queimandoThe fire is still burning
Eu estava cantando a cançãoI was humming to the song
Não conseguia lembrar todas as palavrasCouldn't think of all the words
então inventei as minhas própriasso I made them up my own
Como uma porta secreta que se abreLike a secret door that opens
essas palavras me libertaramthese words just set me free
E a promessa não ditaAnd the promise left unspoken
era a dona da chavewas the owner of the key

Oh vento do sul, continue soprandoOh Southern wind keep blowin'
por favor, me leve de volta pra casaplease carry me back home
Tem alguém esperandoThere's somebody who is waiting
e eu preciso avisá-laand I've gotta let her know
Você é a única - meu sol nascenteYou're my only one - my risin' sun
Você é o ar que eu quero respirarYou're the air I wanna breathe
Menina, você é tudo que eu precisoGirl you're everything I need
Minha estrela brilhante - é isso que você éMy shining star - that's what you are
E enquanto meu coração baterAnd as long my heart will beat
Você será tudo - tudo que eu precisoYou'll be everything - everything I need

E quando os ventos do sul estiverem soprandoAnd when Southern Winds are blowin'
eles podem até trazer um pouco de chuvathey might even bring some rain
Mas a promessa não ditaBut the promise left unspoken
sempre será a mesmawill always be the same