Life After Love

Vida Depois Do Amor

Life After Love

Uma vez eu senti - tão forte sobre nós
Once, I felt - so strong about us
Que nunca iríamos nos separar
That we would never go apart
Eu sempre pensei - que averdade é viver
I always thought - that truth is living
Em nossas mentes - e, no fundo de nossos corações
In our minds - and deep in our hearts

Você bateu a porta - e você me deixou chorando
You slammed the door - and you left me crying
Mas isso não importa mais
But that don't matter anymore
E, no fundo - eu sinto vontade de morrer
And deep within - I feel like dying
Porque eu sei que você não vai mais voltar
'Cause I know that you won't come back no more

É tarde demais - para dizer que sinto muito
It's too late - to say I'm sorry
Tarde demais - quando todo o estrago estiver feito
Much too late - when all the damage is done

Haverá vida após o amor
Will there be life after love
Outra manhã
Another morning
Ou meu coração vai quebrar
Or will my heart break apart
Sem você - em uma vida após o amor
Without you - in a life after love

Houve um tempo - quando eu não ouvia
There was a time - when I didn't listen
Para o que seu coração estava tentando dizer
To what your heart was tryin' to say
Caminhos separados - podem ser tão solitários
Separate ways - can be so lonely
Mas com certeza nunca quis assim
But I sure did never want it that way

É tarde demais - para conversar sobre isso
It's too late - to talk it over
É tarde demais - para conversar sobre isso
Much too late - 'cause this ain't home anymore

O amor é como uma estrada - sempre sinuosa
Love is like a road - forever winding
E onde isso leva você - você não sabe
And where it leads you - you don't know
Ele pode levar você - para um lugar como o céu
It can lead you - to a place like heaven
Através de todos os tipos de inferno - você nunca pode dizer
Through all kinds of hell - you never can tell